有与要求不符的地方 日语怎么说

如题所述

要求に合わない ところが几つかあります。

要求:ようきゅう
合わない :あわない 
几つか:いくつか 

我的意见是可以加上几つか:いくつか  暗指有些符合要求也有些不符合要求。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-09
要求と合致(がっち)してないところがあります。
要求(ようきゅう)と合(あ)わないところがあります。
第2个回答  2011-12-09
要求に合わない箇所がある。
有与要求不符的地方。

助词肯定是に。你可以去日本雅虎检索。
希望能帮到你。
第3个回答  2011-12-09
要求(ようきゅう)と合(あ)わないところがあります。
要求(ようきゅう)と违(ちが)うところがあります。
第4个回答  2011-12-09
と要求ができない追问

想请问一下,不符要求 怎么说

追答

気に入らないと

第5个回答  2011-12-09
要求と合わないところがあります。