帮我翻译一下短文

Bill一家人非常喜欢看电影。
Bill喜欢中国动作片,他最喜欢的演员是成龙。他不喜欢纪录片,他觉得太没意思了。
爸爸喜欢喜剧片,因为太好玩了,他也喜欢科幻片,他觉的科幻片有教育意义,但他不喜欢卡通片。
妈妈最喜欢的是悲剧片,但她觉得恐怖片太恐怖了,所以她不经常看。
他们是英国人,但他们都喜欢看京剧,他们认为京剧很有趣,也可以学到中国历史。
Bill一家人经常在周末去看电影。

Bill one family like movies very much.Bill likes Chinese action movie, the actor he likes best is Jackie Chan. He doesn't like documentaries, he thought it was too boring.My father likes comedies, as interesting, he also like science fiction, he felt science fiction film having education meaning, but he doesn't like cartoons.Mother's love is a tragedy, but she felt that the horror film is terrible, so she does not often watch.They are British people, but they are like Beijing opera, they think Beijing Opera is very interesting, but also can learn Chinese history.Bill one family often go to the movies on weekends.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-03
Bill family likes movies.
Bill like Chinese action movie, his favourite actor is Jackie Chan. He doesn't like documentaries, he felt that was too boring.
Father likes comedy, because it was so funny, he also likes science fiction films, his perception of science fiction films have educational value, but he doesn't like cartoons.
Mother's love is a tragedy, but she felt the horror film was too scary, so she does not often seen.
They were British, but they all like to see Beijing Opera, they think of Beijing Opera is very interesting, you can also learn Chinese history.
Bill families often go to the movies on the weekend.本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2011-12-03
Bill family like movies very much.
Bill like Chinese action movies, his favorite actor is Jackie chan. He doesn't like the documentary, he felt too boring.
Dad likes comedies, because it was so funny, he also like science fiction, he felt science fiction have education significance, but he doesn't like cartoons.
Mom's favorite is a tragedy piece, but she felt horror movies are horrible, so she doesn't often watch.
They are British, but they all like to see Beijing Opera, they think Beijing Opera is very funny, also can learn Chinese history.
Bill family often go to the movies on weekends.追问

我感觉你有些地方错了,如:Bill一家人不是Bill family 应该是Bill's family !请您检查一下,并改正!谢谢!

第3个回答  2011-12-08
Bill family like movies very much.
Bill like Chinese action movies, his favorite actor is Jackie chan. He doesn't like the documentary, he felt too boring.
Dad likes comedies, because it was so funny, he also like science fiction, he felt science fiction have education significance, but he doesn't like cartoons.
Mom's favorite is a tragedy piece, but she felt horror movies are horrible, so she doesn't often watch.
They are British, but they all like to see Beijing Opera, they think Beijing Opera is very funny, also can learn Chinese history.
Bill family often go to the movies on weekends.