"缘份"这一词能够分开为“缘”和“份”分别去理解吗？

Question

看到人家的文章写到有缘无份，感觉到是不是缘和份需要分别去理解呢？
又怎么理解呢？
如果能够从佛教的思想去解释就更好了，谢谢！

Answer 1

是的。有缘不一定有分。分是指占有。有分就是你有。缘是什么意思？
按象形的解，左边是丝，后面一个缠绕，在下面是个家，所以这样解释：两个男女相互遇见，彼此有千丝万缕的关系，目的是结成一个家。但是，不是每个人都可以的，很多人意愿是如此，但命运抓弄，人生便是如此，多有人概叹有缘无分，无分就是最终不属于你。不过，人生惜缘亦知足，毕竟能遇见就不错了。佛家的观点，浮木盲龟，要几世才得相遇啊。

Answer 2

这个问题，涉及到古今汉语的差异问题。
我们知道，在古代汉语里，一个字就表示一个意思，如“既然”，就应当理解成“既然如此”，在古代汉语里，双音节的词比较少。
但现代汉语却很少以一个字来表示一个意思，总是比较习惯于使用两个或者多个字组成的词来表示一个意思。
“缘份”，在古代汉语里，“缘”与“份”实际上有着相近的意思，因而现代汉语就以这两个字组成的词来表达这个意思。
这样的情况可以举出很多，如“认识”、“见识”、“智慧”等等。
不过，虽然是两个意思相近的词，二者却是有区别的。“缘”表示的是机缘，而“份”则有福气、名份的意思。“有缘无份”的意思就是说，有机缘，却没有福分。两个人有在一起的机缘，却没有在一起的福气，没能够形成一定的名份，如夫妻、朋友等的名份。

Answer 3

正确写法应该是：缘分

缘分yuánfèn 机缘。某种必然存在的相遇的机会和可能。
举例：却是除了老太太,别的也服侍不来,不晓得前世什么缘分儿。——《红楼梦》

至于故意写成"缘份"，它不是一个词语，当然就可以拆开了（本来就不是固定的词语）。”“缘”就是缘分的意思，“份”是占有的份额的意思。

====================
个人理解。

Answer 4

缘分是不可以分开理解的，但是生活中人们往往愿意说：缘是XXXXX，分是XXXXXX，这只是一种文字游戏，如：有缘无分等。其实，有缘就是有缘分，只是省略说法罢了。

Answer 5

我同意二楼的看法：缘是前世，份则是今生机遇