1、表达的意思不同
在德语中，第一个未来表达的是对未来的看法和计划，针对尚未发生的事情，以及对未来的期望和对当前事情的猜测。德语中的第二个将来时态意味着对正在发生的事情的猜测已经结束。
2、所用词的不同形式
第一个将来时态的用法只使用动词原形，第二个将来时态的用法使用第二个分词。
除推测结束时使用第二个将来时外，其他时态使用第一个将来时。
扩展资料：
德语句子结构特点，动词谓语是句子的核心，它要求每一个格的宾语或介词宾语以及各种补语，在一般的陈述句中，当主语或其它句子成分位于句首时，谓语动词总是排在第二位。
如果谓语由两个部分组成，即可变部分（时间辅助动词或情态助动词）和不可变部分（动词的不定式或第二分词），可变部分位于第二位置（在某些句子中的第一个位置），而不变部分在句子的末尾，这是德语中唯一的谓语“框架结构”。
句法的另一个特点是动词谓语位于句末，句子成分的顺序是，连词或关系代词主语和句子动词谓语的其它成分。
参考资料来源:
1、表达的意思不同
德语第一将来时表示对将来的看法和打算，针对没有发生的事情，还有对将来的期望和对当前发生的事情的猜测。德语第二将来时表示猜测什么事情或过程已经完结了（经常加已经这个词）。
2、所用的单词形式不同
第一将来时的用法是只用动词原型，第二将来时的用法是要用第二分词。
除了表示猜测的事情已经完结时，使用第二将来时，其余的时态均用第一将来时态。
扩展资料
德语句子结构的特点：动词谓语为句子的核心，它要求各格的宾语或介词宾语和各种补语。在普通陈述句中，主语或其他句子成分居句首时，谓语动词总是居第二位。
如果谓语由两个部分组成，即由可变部分（时间助动词或情态助动词）和不可变部分（动词的不定式或第二分词）构成，则可变部分居第二位（在有些句子中居第一位），而不变部分居句尾，这是德语特有的谓语“框架结构”。
句法的另一个特点是从句中动词谓语位于句末，其句子成分的排列顺序是：连词或关系代词—主语和句子其它成分—动词谓语。
参考资料来源：百度百科—德语
参考资料来源：百度百科——德语语法大全
本回答被网友采纳■Absicht für die Zukunft 对将来的看法和打算，没有发生的事情。
Beispiel: Nächstes Jahr werde ich Urlaub in Deutschland machen.
例句：明年我要去德国度假
■Vermutung, Hoffnung für die Zukunft 猜测，对将来的期望
Beispiel: Er wird schon schlafen, wenn wir nach Hause kommen.
例句：如果我们到家后，他已经睡了。
■Vermutung für die Gegenwart 对当前发生的事情的猜测
Beispiel: Er wird schon schlafen.
例句：他已经睡了吧
Verwendung 第二将来时的用法。这里要用第二分词
■Vermutung, dass etwas bereits abgeschlossen ist (oft mit schon)
猜测什么事情或过程已经完结了（经常加已经这个词）
Beispiel: Er wird schon angekommen sein.
他已经到了
■Vermutung, dass etwas bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen ist
猜测将来某个时间段结束的事情
Beispiel: Ich werde den Bericht bis morgen Abend geschrieben haben.
例句：报告我要写到明天晚上。本回答被网友采纳
第二将来时则类似于英语中的将来完成时