第1个回答 2013-07-23
打折有蛮多种
表达方式
。
1.
discount.
“折扣”的意思。
例：
Can
you
give
me
some
discount?
或
Any
discount?
2.
coupon.
"（购物）优惠券"
的意思。
如：Can
i
use
the
coupons?
3.
...percent
off,
“打...折”的意思。
如:
The
coat
is
20
percent
off.
这外套打八折
注意：
英语里的打几折和
汉语
的说法刚好相反，切记！其实很好记。英语里的打折和汉语的打折相加为100%，即1.
如
例题3，
英语是20%
off，翻译成
中文
则译成
打八折。
4.
on
sale.
“打折、降价”的意思。
如：
what's
on
sale?