核舟记重点字词翻译有哪些?

Question

如题所述

Answer 1

核舟记重点字词翻译有如下：

1、奇：

明有奇巧人曰王叔远(奇异、罕见)。

舟首尾长约八分有奇(零数，余数)。

2、有：

明有奇巧人曰王叔远(表存在的动词，与“无”相对)。

舟首尾长约八分有奇(通“又”，加上，用在整数和零数之间)。

3、为：

为宫室、器皿、人物(做，这里是雕刻的意思)。

中轩敞者为舱(是)。

为人五(刻有)。

4、可：

高可二黍许(大约)。

珠可历历数也(可以)。

5、端：

东坡右手执卷端(名词，画卷的一端)。

其人视端容寂(形容词，端正、正)。