翻译旧唐书李逊中濠兵不自戢,因行攘剽。

推荐答案 2016-05-10

出处：《旧唐书 · 列传》

原文：先是，濠州之都将杨腾，削刻士卒，州兵三千人谋杀腾。腾觉之，走扬州，家属皆死。濠兵不自戢，因行攘剽。及逊至郡，余乱未殄。

翻译：在这之前，濠州的都将杨腾对对待士兵过于苛刻，于是州兵三千人想要谋杀杨腾。杨腾发现了这事，逃向扬州，他的家属都死了。濠州的士兵不能自我约束，于是四处掠夺。等到李逊到达郡府的时候，叛乱还没有完全平息。

求采纳，谢谢~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/06C2TIXTXIfISX0SSI.html

相似回答

文言文:李逊字友道答：李逊，字友道。登进士第，辟襄阳掌书记。复从事于湖南，颇有声绩，累拜池、濠二州刺史。先是，濠州之都将杨腾，削刻士卒，州兵三千人谋杀腾。腾觉之，走扬州，家属皆死。濠兵不自戢，因行攘剽。及逊至郡，余乱未殄。徐驱其间，为陈逆顺利害之势，众皆释甲请罪，因以宁息。元和初，出为衢州...

《旧唐书》卷一百五十五列传第一百五(3)答：濠兵不自戢,因行攘剽。及逊至郡,余乱未殄。徐驱其间,为陈逆顺利害之势,众皆释甲请罪,因以宁息。观察使旨限外征役,皆不从。入拜虞部郎中。元和初,出为衢州刺史。以政绩殊尤,迁越州刺史,兼御史大夫、浙东都团练观察使。先是,贞元初,皇甫政镇浙东,尝福建兵乱,逐观察使吴诜。政以所镇实压闽境,请权...

大家正在搜

旧唐书郝廷玉传翻译旧唐书袁高传翻译旧唐书窦参传翻译旧唐书狄仁杰传翻译旧唐书贾至传翻译旧唐书浑瑊传翻译《旧唐书》旧唐书韩愈传旧唐书郑从谠传