再什么什么也不为过的英文表达是:can't be too。
例句:
You can't be too careful with them.
你对他们越小心越好(怎么小心也不过分)。
too 读法 英 [tuː] 美 [tu]
adv. 太;也;很;还;非常;过度
短语:
1、all too often 时常,经常是
2、none too 一点也不
3、all too soon 总是太早;过得太快
4、before too long 不久;趁不太晚
5、too impatient to wait 迫不及待
词义辨析:
either, likewise, as well, also, too这组词都有“也”的意思,其区别是:
1、either 用于否定句,放在句末,之前加逗号。
2、likewise 是书面语用词。
3、as well 一般不用否定句,通常放在句末,强调时可放在句中。
4、also 比too正式一些,语气较重,只用于肯定句,一般紧靠动词。
5、too 语气较轻,多用于口语,在肯定句中使用,通常位于句末。