主要有以下几种说法:
我很高兴认识你:Nice to meet you.
我很高兴认识你:I am pleased to meet you.
我很高兴认识了你:I'm happy to know you.
和这个相关表达:
I've been wanting to meet you for some time. 很久以来我一直想见你。
I'm delighted to make your acquaintance. 认识你我觉得非常高兴。
It's a privilege to know you. 认识您是我的荣幸。