高分！！翻译这篇文章为英文

Question

急用！！翻译出个大概就可以

我吃的第一种方便面叫加州方便面，两包调料，一包白白的油，一包只是咸的料，再加上一个小小的饼，用开水一泡，呵……
那时只觉得人生最大的幸福就是每天有加州面吃，也不要多，只要一袋就够。通常，只要我一饿，就会跑到老妈面前，撒了花儿的大叫：
“加州面……加州方便面……我要吃加州方便面……”
这时却是得碰运气了，要是正好老妈心情不错，那她就会笑眯眯的给我一块钱。然后，过一会儿，我就会像揣个宝贝似的抱着加州方便面狂奔而回，三不两下先给泡上，都等不到半分钟便急急的要吃，那叫一个馋劲啊！
要是碰上老妈心情不好，那就简单了，首先，她会不理我，然后就让我爸出面“教育”我一下，最后，我就挂着泪弹儿青着脑袋趴在小卖部的玻璃窗上直瞪眼睛。（当然，前提是我没完没了的哇哇大叫）
当时也就那一种方便面，还只有双料包，而且又少又小，自己却怎么也吃不腻，真不晓得是什么道理。不过后来加州面就突然消失了，再也没有出现过，过了很久，我才听说，加州面的油是用人油熬制的！当然，传闻而已，所谓传闻，自然是较不得真的。不过，知道什么是人油就跟我狂吐三下，不知道的也别问，继续看吧。
唉
有点诚意好不好
在线翻我也会啊

Answer 1

我吃的第一种方便面叫加州方便面，两包调料，一包白白的油，一包只是咸的料，再加上一个小小的饼，用开水一泡，呵……
I eat instant noodles is the first California instant noodles, two packets of spices, a packet out oil, a bag of salt is the material, together with a small cake, with a water bubble, uh ...
那时只觉得人生最大的幸福就是每天有加州面吃，也不要多，只要一袋就够。通常，只要我一饿，就会跑到老妈面前，撒了花儿的大叫：
At that time, only feel that the greatest happiness in life is to eat every day of California will not, as long as the bag would suffice. Normally, as long as I am a hungry, it will go to mother before them, and threw the flowers in shouting:
“加州面……加州方便面……我要吃加州方便面……”
"California noodles ... California instant noodles ... I want to eat California instant noodles ..."
这时却是得碰运气了，要是正好老妈心情不错，那她就会笑眯眯的给我一块钱。
At this time it is a touch of luck, if the mother is feeling good, smiling that she would give me a piece of the money.

然后，过一会儿，我就会像揣个宝贝似的抱着加州方便面狂奔而回，三不两下先给泡上，都等不到半分钟便急急的要吃，那叫一个馋劲啊！
Then After a while, I would like Chuai like holding a baby and California running back instant noodles, three under given first two I do not have less than half a minute, and so we hurry to eat, is called the annihilation of a delicious fresh ah!
要是碰上老妈心情不好，那就简单了，首先，她会不理我，然后就让我爸出面“教育”我一下，最后，我就挂着泪弹儿青着脑袋趴在小卖部的玻璃窗上直瞪眼睛。
If hit mother a bad mood, then a simple, first of all, she would ignore me, then let me Dad come forward "education" I what, finally, I hung tear shells on infants Green turned his head dropped in front of the window of the commissary straight Dengwenjing.
（当然，前提是我没完没了的哇哇大叫）
(Of course, the prerequisite is my endless contractors)
当时也就那一种方便面，还只有双料包，而且又少又小，自己却怎么也吃不腻，真不晓得是什么道理。
At that time, it kind of instant noodles, only double package, but also small and small, but its also how not to eat greasy, I really do not know what is truth.
不过后来加州面就突然消失了，再也没有出现过，过了很久，我才听说，加州面的油是用人油熬制的！
But later on the surface of California suddenly disappeared, never happened after a long time, I have heard it said that California is the use of the oil Red Sage Root oil!
当然，传闻而已，所谓传闻，自然是较不得真的。
Of course, hearsay only, the so-called hearsay, of course, is not really over.
不过，知道什么是人油就跟我狂吐三下，不知道的也别问，继续看吧。
But, knowing what is human oil Juetu told me three, if you do not know,you should not to ask,continues to look.

Answer 2

I eat the first kind of instant noodles call California the instant noodles, two packages of seasonings, package of in vain oils, a package is only the salty material, again adds on a small cake, as soon as soaks with the boiling water, ......
Only thought at that time the life biggest happiness has the California surface to eat every day, also do not have to be many, so long as a bag suffices.Usually, so long as I one hungry, can run to the maid in front of, has scattered flower's yelling:
“California surface ......California instant noodles ......I had to eat the California instant noodles ......”
actually was by now have tried one's luck, if the just right maid mood were good, then she could smilingly gives me a dollar.Then, crosses a while, I can hold a treasure to resemble likely hold the California instant noodles to dash about wildly return, three two first does not give pours into, cannot wait for half minute then anxiously to have to eat, that calls a greedy vigor!
If bumps into the maid mood not to be good, that has been simple, first, she can pay no attention to me, then lets my father act on behalf of “the education” I, finally, I hang the tear ball blue head to lie prone on the sales store glass window stare straight.(Certainly, premise was I endless wah wah yells)
at that time also on that one kind of instant noodles, but also only then double material package, moreover also were few also is small, couldn't own how also be sick of eating actually, really did not know was any truth.But afterwards the California surface suddenly has vanished, again has not appeared, crossed very for a long time, I only then heard, the California surface oil was the choosing a person for a job oil boils the system! Certainly, the hearsay, the so-called hearsay, is naturally does not have real.Knew any is the human oil crazily spits with me three, does not know do not ask, continues to look.

Answer 3

The first instant noodles that I eat call instant noodles in California, 2 packs adjust to anticipate, 1 pack without results oil, 1 pack is to saltily anticipate, and a very small round flat cake, use boiled water one bubble, ha ……
That time feels that biggest happiness of life is everyday to have California the noodles to eat, don't have another, either, want ～only a bag of enough.Usually want ～only me a hungry, will run to old mama's in front, Sa shout loudly of flower:
"Noodles in California ……Instant noodles in California ……I want to eat instant noodles in California ……"
At this time but is to have to try one's luck, if at the right moment old mama's mood be quite good, that she would be smiling of give me a piece of money.Then, after a while, I will be like Chuai a baby embrace instant noodles in California to run about wildly but return, three not the two times gives first bubble up, all could not wait the half then and nastily wants to eat for minute and that call a Chan strength!
If meet with old mama in a bad humor, that simple, first, she will ignore me, then let my daddy appear publicly "education" me once, finally, I hang tears to play son green the head lie prone to keep stare in small shop of glass window eyes.(Certainly, the premise is my endless of shout loudly)
At that time also for that instant noodles, also only the double anticipated a pack, and little and small, oneself but how also ate not to get fed up with, really not know be what truth.However afterwards noodles in California suddenly disappeared, have never appeared any further, led for a long time, I just hear, the oil of noodles in California uses a person the oil cook system!Certainly, rumours just, so-called rumours, nature is not more get true.However, know that what person's oil is wildly vomit three times with me, don't know of don't also ask, continue to see.

Answer 4

I eat the first kind of instant noodles call California the instant noodles, two packages of seasonings, package of in vain oils, a package is only the salty material, again adds on a small cake, as soon as soaks with the boiling water, ......
Only thought at that time the life biggest happiness has the California surface to eat every day, also do not have to be many, so long as a bag suffices.Usually, so long as I one hungry, can run to the maid in front of, has scattered flower's yelling:
“California surface ......California instant noodles ......I had to eat the California instant noodles ......”
actually was by now have tried one's luck, if the just right maid mood were good, then she could smilingly gives me a dollar.Then, crosses a while, I can hold a treasure to resemble likely hold the California instant noodles to dash about wildly return, three two first does not give pours into, cannot wait for half minute then anxiously to have to eat, that calls a greedy vigor!
If bumps into the maid mood not to be good, that has been simple, first, she can pay no attention to me, then lets my father act on behalf of “the education” I, finally, I hang the tear ball blue head to lie prone on the sales store glass window stare straight.(Certainly, premise was I endless wah wah yells)
at that time also on that one kind of instant noodles, but also only then double material package, moreover also were few also is small, couldn't own how also be sick of eating actually, really did not know was any truth.But afterwards the California surface suddenly has vanished, again has not appeared, crossed very for a long time, I only then heard, the California surface oil was the choosing a person for a job oil boils the system! Certainly, the hearsay, the so-called hearsay, is naturally does not have real.Knew any is the human oil crazily spits with me three, does not know do not ask, continues to look.
可以吗?????本回答被提问者采纳

Answer 5

翻得太好了,以后我有不懂的就来找你翻.Q23132538