日语中片假时的长音一定是 ー 吗？

Question

1.比如 おとうと 故意写成片假的话长音要写成ー吗
おとうと是オトート还是オトウト？
像 人名“クロウ”的‘ウ’是属于长音吗？
还有机战Z中“狩狼牙【シュロウガ】”的‘ウ’呢，听起来有时像是长音，有时像是读本来的音，有点分不清啊

2.人名カイ是念ka+i 还是可以念谐音“开”？
人名ライ是念ra+i 还是可以谐音“莱”？

Answer 1

首先你要知道一点，片假名大部分的情况下都是指的外来语，而外来语一定要固定写法吗，其实不然，有很多的外来语都是官方一种读音，一部分人还有一种便利的读音。。
所以说，对于片假名来说，它的长音究竟是ー或ウ或ア或オ都是可以的，主要看的就是长音前面的最后一个假名的尾读音。因为片假名的存在只是为了音而不是字。。

但是，如果是非外来语的情况下，那么后面的非长音被变成了ー的情况是不可以的，特殊单词除外。

像你的问题当中，おとうと只能是オトウト。。
クロウ的‘ウ’则不属于长音，因为‘ロ’ 的后面如果是‘オ’才可以算是长音，用‘ー’代替也是可以的。。

人名其实就是个读音，用于片假名的时候更是如此，为了读起来更形象，那是怎么读都可以。。但日语就是日语，他不是中文，你将它念谐音是不可以的，日本人听不懂。

Answer 2

1.おとうと写成片假名的话是オトウト。
人名“クロウ”的‘ウ’不属于长音。
“ー”是长音。
狩狼牙【シュロウガ】”的‘ウ’，听起来有时像是长音，有时像是读本来的音，有点分不清，很正常。"ウ"和“ー”很容易混淆。

2.人名カイ是念ka+i 。
人名ライ是念ra+i 。追问

就是说就算是片假里面，长音不一定是“ー”吧

追答

长音只有一个，就是“ー”

Answer 3

1.关于片假名的长音呢
如果那个片假名是外来语的话，就用ー （如：スケート，アラート
如果是日本的汉字，只是写成片假名的话，就写假名 （如：オトウト、シュロウガ

2.人名カイ念ka+i，谐音读“忾”，就是“开”的第四声
ライ念ra+i，谐音读“赖”，就是“莱”的第四声

请参考