辛苦了日语怎么写怎么读

Question

如题所述

Answer 1

お疲れ様です。　o tsu sa ma de du.
お疲れさん。 o tsu san.
お疲れ。 o tsu ka re.

ご苦労様です。 go ku rou sa ma de su.
ご苦労さん。 go ku rou san.

Answer 2

ご苦労（くろ う）様（さま）でした
中文发音（够酷楼五 撒忙 得 戏他）这是上级对下级说的。

お疲（つか）れ様（さま）でした
中文发音 （哦 次卡 撒忙 得 戏他）这是平辈之间所用的。——沈阳新干线日语学校本回答被网友采纳

Answer 3

お疲れ様でした。　おつかれさまでした。otukaresamadesita．

Answer 4

お疲れ様です。（おつかれさまです） 这是一般的。
ご苦労さまでした。（ごくろうさまでした） 这是上司对下属说的。