昆明作为中国云南省的省会，是一个著名的旅游城市，拥有许多自然和文化景观。因此，为了满足游客的需求，昆明市内外有众多距离景区较近的酒店供游客选择。以下是一些距离主要景区较近的酒店推荐：
翠湖公园附近酒店
翠湖公园是昆明市区内的一个著名公园，周围有不少酒店可供选择。例如：
（1）昆明翠湖宾馆：位于翠湖公园北门旁，步行即可到达公园，宾馆环境优雅，设施齐全。
（2）云南大酒店：距离翠湖公园仅几分钟车程，是一家历史悠久的四星级酒店，提供舒适的住宿环境。
世博园附近酒店
昆明世博园是一个大型的花卉展览园区，周边也有不少酒店。
（1）昆明世博花园酒店：位于世博园内，与园区融为一体，环境优美，可以直接欣赏到园区的花卉美景。
（2）世博源度假酒店：紧邻世博园，是一家按照五星级标准建造的度假酒店，设施豪华，服务周到。
石林风景区附近酒店
石林是昆明的一个著名自然景观，距离市区较远，但附近有一些不错的酒店。
（1）石林大酒店：位于石林风景区门口，是一家四星级酒店，交通便利，可以快速进入石林景区。
（2）石林银瑞林国际大酒店：距离石林风景区不远，提供高品质的住宿服务，是商务和休闲旅游的理想选择。
西山龙门附近酒店
西山龙门是昆明的一个著名景点，附近的酒店有：
（1）昆明西山饭店：位于西山脚下，环境宜人，可以远眺滇池美景，同时方便前往西山龙门等景点。
（2）滇池温泉度假村：虽然距离西山龙门有一定距离，但是提供了温泉等休闲设施，适合放松身心。
滇池附近酒店
滇池是昆明的母亲湖，周边也有不少优质酒店。
（1）昆明滇池国际会议中心：位于滇池边，风景秀丽，是一家高档的会议型酒店。
（2）滇池度假区洲际酒店：靠近滇池，提供豪华的住宿体验，适合高端游客。
总之，以上仅为部分推荐，昆明作为一个热门旅游城市，各个景区周边都有不同档次的酒店可供选择。游客可以根据自己的需求和预算，提前在网上搜索和预订，以确保旅行的便利和舒适。在预订酒店时，建议查看酒店的位置、交通、服务设施等信息，以及游客的评价，以便做出更合适的选择。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考