那个结局更好，显然这是一个主观的问题，作为一个原著粉我认为小说版结局更好，这不仅是因为更贴近原著也是因为更合常理，更能体现女主在国仇家恨与爱情之间的绝望。
其实剧版和小说版的结局，总的来说都是悲剧，小枫最后都是死，李承鄞最后都是坐在皇位上在悲痛中孤独终老，得到了江山失去美人。但同样是小枫自杀，两版本在时段和地点有上不同。小说版，在城楼楼下悲凉的氛围中女主跳城墙被阿渡所救，没死成，男主在快赶到时于阿渡的尸体前自杀。电视剧版，女主跳城楼被阿渡救，阿渡死，女主被带回，女主后来在西凉与澧朝两军准备开战的阵前自杀。
其实电视剧版的结局把格局拉大了，突出了在个人情爱之前的国家大义。但我还是更喜欢小说版，主要有三点。
第一，电视剧既然是按照小说改编的就应该尽量做到还原故事，不毁小说。第二，原著是是本言情小说，围绕主要人物的情感纠葛展开，其中有很多是欢喜冤家的小场景，那怕是电视剧版本也多是男女主风花雪月、甜蜜温馨的画面，战争着墨和画面并不多。小枫突然在肃杀紧张的两军阵前自杀，多少有些刻意升华了，整体显得突兀。而且，小枫被救回后，有过自杀经验，男主也恢复记忆了，更会加严看守，女主是怎么横穿战地在众多士兵面前自杀的？
第三，小说情节设计更能渲染悲情氛围，深化男女主感情纠葛，是人物更加立体，把女主那种在爱情与国恨家仇之间的绝望、无奈、痛苦体现出来。阿渡从小保护女主与女主一同长大，为同族，其兄长被男主害死。小说女主死前，阿渡象征与李承鄞的血海深仇，而小枫对男主是有感情的，但隔着血海深仇怎么都不可能在一起，自己又没办法复仇和逃出他的管控，还不如死来得痛快。让男主眼睁睁看着自己死去既是对他的报复，也是在无解孽缘和亡族痛恨中解脱。男主赶到抱着刚死去的女主，凉风从坡吹过，应了那句歌谣“原来那只狐狸，一直没能等到他的姑娘”，悲剧效果拉满。