盘点十部翻拍毁原版的国内剧,你看过吗?

如题所述

电视剧被翻拍的效果有可能不如原版电视剧,我本人也看过,比如《亮剑》,《雪豹》,个人感觉,翻拍的也还不错,只不过原作给观众留下了很深的印象,以至于在观众心目中很难超越原作。

《斗破苍穹》

不过这一个不是翻拍电视剧,而且小说翻拍成电视剧,比如之前火的一塌糊涂的电视剧《斗破苍穹》,《斗破苍穹》电视剧版是由吴磊,林允,李沁等领衔主演的一部修仙武侠剧,观众也非常期待这部上线已久的网络小说翻拍成电视剧,上映第一天播放量就已经破亿,不过好景不长,特效真的是很令观众失望。

小说里惊心动魄的打斗场面并没有小说读者心目中想象的样子,令观众很失望,网上对这部剧的评论也是炸开了锅,《斗破苍穹》这部小说可以说承载了很多90后,乃至很多00后的遐想(包括我在内),有人说这部剧简直是5毛钱特效,确实特效有些差强人意。不知道以后还会不会翻拍,我只能说如果还会翻拍,希望能更强一层楼吧!

《鹿鼎记》

著名影视剧《鹿鼎记》基本贯穿了三代人的记忆,从陈小春到黄晓明再到现在的张一山,张一山也一度被誉为国内目前最适合演韦小宝的演员,因为他擅长演出古灵精怪的样子,而且可以做到不让大众讨厌,可是在这部新版《鹿鼎记》,他翻车了。

这部剧一开播当时就被骂,说张一山将韦小宝演成了“猴子”很辣眼睛。张一山不得不出来回应,说可能问题就出在为了搞笑而搞笑,甚至剧情什么的都无所谓,就只想搞笑。因为这样的原因,所以这部剧呈现给观众的感觉就是故意在搞笑,实际却不搞笑,只是夸张的挤眉弄眼式表演。

相比于张一山的韦小宝,陈小春这一版算是演活了韦小宝这个人物。韦小宝是一个典型的小人物形象,爱财好色,爱慕虚荣,贪生怕死,但绝不是纯粹很搞笑的人,相对来说是一个很复杂的人物形象。

观众们爱看《鹿鼎记》,除了因为好笑和美女如云,更想看到的是通过韦小宝这么一个小人物看透江湖道义。所以新版《鹿鼎记》给观众留下的都是各种滑稽和夸张的场面,大家自然会排斥,因为这样的韦小宝已经失去了这个角色本有的味道。

《寻秦记》

新版《寻秦记》由梁国冠执导,吴奇隆担艺术总监,陈翔、郭晓婷、牛子藩、夏楠、周文韬、梁霆炜等主演。

据说这部剧制作投资达两亿,不仅加入了许多符合时代背景的创新,而且在画面上也尝试了新的探索,令现代元素与古装背景之间发生碰撞。但这部剧呈现出来的效果真的是让人无奈,妥妥一部雷剧。

这部剧最大的问题就是各种交代不清,比如项少龙莫名其妙就到了古代,而且剧里的古代跟现代没什么区别,大家不过是穿了古代的衣服,但无论思想还是语言,都跟现代差不多,这样使得该剧非常的失败。

而且该剧开场就是一段五毛钱特效太空素材,简直就是从上世纪90年代单机游戏里的画面。而陈翔饰演的主角项少龙登场时,喊出的第一句台词竟然是“猥琐发育,别浪”!这真的让人看了不得不吐槽了吧。

说到《寻秦记》,大家肯定第一刻想到古天乐饰演的这一版。该剧开创了华语电视剧穿越题材的先河,当年不仅拿下当年香港十大电视节目首位佳绩,也在内地掀起追剧狂潮。

《大话西游》

当年星爷拍摄的《大话西游》绝对是经典中的经典,即使在20多年后的今天再去看这部剧,依旧是让人回味无穷。

《大话西游》可谓是感动了一代人,要想当年饰演紫霞仙子的朱茵,虽然造型朴素,但依旧是灵气飘逸,一颦一笑之间都有着让人难以忘却的饱含深情。而翻拍之后的《大话西游》,不能说唐嫣饰演的不好,毕竟唐嫣为了能够演好紫霞仙子已经有了很大的突破,但是唐嫣的气质本就不适合这样空灵的仙子,加上造型师的敷衍了事,最终电影出来,唐嫣不像是紫霞仙子,更像是牛魔王夫人!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-05-02
《长安诺》翻拍自宫廷戏《孝庄秘史》,豆瓣仅有5.7, 一部被女主角无限拉垮的剧;《漂亮书生》翻拍自韩国电视剧《成均馆绯闻》,豆瓣仅有5.2分,台本不行,人物角色阐释也不足,并且结局很轻率; 《小娘惹》翻拍自新加坡剧《小娘惹》, 豆瓣仅有5.1, 照搬效仿,选人不成功,领衔演技撑不上去,缺了许多情感性方面。
第2个回答  2021-05-02
我只看过一部分,因为我觉得这些翻拍的剧真的太难看了,我觉得我们国内的都没有好编剧吗?为什么老是要翻拍一些剧呢。
第3个回答  2021-05-02
我只看过《忘记你,记得爱情》,因为这部剧当时宣传是翻拍的《王子变青蛙》,所以当时我还挺期待的,但是结果差强人意,这部剧真的是太失败了,它完全没有抓住原版的精髓,真的是非常失败的翻拍。
相似回答
大家正在搜