送东莱王学士无竞翻译

如题所述

第1个回答  2023-10-22

这把宝剑异常珍贵价值千金,多年来我从未答应送给别人。想到你就要启程到远隔万里的地方去,把它赠送给你以表结交情深。峰顶孤松适宜在严寒中生长,一般草木喜欢在春天里争胜。生在当今世还有什么可说,你千万别愁添白发就此消沉。

《送东莱王学士无竞》赏析

1、首联

“宝剑”是中国古代诗词中常见的意象,代表了忠诚、友谊和承诺。这里,“宝剑”被赋予了珍贵的价值,正如诗人与王勃之间深厚的友情。而“千重万别”则表达了诗人对友人离别的深深不舍和惋惜。

2、颔联

“孤松千岭上”和“万径无行迹”形成了鲜明的对比,表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿,同时也隐含了他对友人远行的担忧和不舍。

3、颈联

“草木向阳花”和“他年莫惆怅”表达了诗人对友人的鼓励和祝福,希望他能在未来的生活中有所作为,不要因为离别而感到遗憾和失落。

4、尾联

“世道今悠悠”表达了诗人对时光流转和人生无常的感慨,“君须早作归计,种种此物何为?”则表现了诗人对友人的劝告,希望他早日归来,不要在远离故土的地方迷失自己。

整首诗情感真挚,语言优美,表达了诗人对友人的深深情谊和祝福,同时也表现出他对人生无常和时光流转的感慨。

《送东莱王学士无竞》的背景故事

1、千金宝剑般的品格

《送东莱学士无竞》,是唐代诗人陈子昂创作的一首五律。前二句以衬垫方式来写宝剑千金珍贵、平生未认可别人,突显出王无竞才华横溢,二者之间的深厚情谊。三四句聊表惜别之情,借宝剑的千金之贵,侧面赞扬了王无竞的才志和品格。

2、振奋与劝阻

五六句借“孤松”“众木”勉励王无竞,不避风刀霜剑与严寒搏斗,不与权贵同流合污,保持顽强性格和高尚情操。末两句写诗人劝勉和鼓励友人振奋精神,亦借此警醒自身不甘沉沦,奋发有为的凌云豪情,流露出自己政治上遭受挫折的不平与愤懑。

本回答被网友采纳