您怎么读？

Question

如题所述

Answer 1

您好，您家、您们、您的，您老等。

您，普通话读音：nín，第二人称词。该字原为山东个别地域使用的方言字，于近代融入普通话全国广泛使用。代替“你”字而对人的尊称， 暗语：心上有你。

使用历程：

1、近代汉语第二人称代词“您（恁）”，最早见于金人的两种诸宫调、元曲中，尤其是元杂剧中使用最为频繁。

2、金元时期是汉语与阿尔泰语接触融合的时期，其间汉语第二人称代词“你”在领属格的位置上，受阿尔泰语领属格辅音词尾一的影响发生了鼻音音变，即“你”由[ni]→[nin]因而出现了借音字“恁”和新造字“您”。

3、“您（恁）”与“你”功能的侧重点虽不相同，但二者还是有叠床架屋之嫌。元代以后，随着汉语受阿尔泰语影响的减弱，“您（恁）”作为第二人称代词其使用的区域范围逐渐缩小，“您（恁）”没有能够进入到通语中去，只沉积在个别方言区，如山东邺城、邪城、阳谷等地 。不过随着社会的发展，文化的渗透及融合，这方言叠架字影响范围不断扩大，近代于全国广泛使用。