attain和acquire是两个常用的英语动词，它们都表示“获得、取得”的意思，但它们在用法和语义上有些微妙的区别。
首先，attain通常用于表示经过长时间的努力或艰辛的过程后获得的成就或成功。它强调的是经过艰辛的努力才取得的成就，有时也表示获得某物的难度很大。例如：“He attained his goal of becoming a doctor after years of hard study.”（他在经过多年的努力学习后实现了成为医生的梦想。）
相比之下，acquire则更常用于表示通过逐渐积累或通过某种途径获得的物品或技能。它强调的是通过日常生活中的积累或通过某种途径获得的成果。例如：“He acquired a good knowledge of foreign languages through years of study.”（他通过多年的学习掌握了一门外语。）
总的来说，attain和acquire的主要区别在于前者强调的是经过艰苦努力获得的成就或成功，而后者则更常用于表示通过逐渐积累或通过某种途径获得的物品或技能。