从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析good night 跟good nite的区别，详细内容如下。
1. 释义区别：
- "Good night" 是一个常见的祝福语，用于告别时表示晚安或祝愿对方有一个良好的夜晚。
- "Good nite" 是对 "good night" 的非正式简写形式，拼写更为简化。
例句：
- Good night: It's time for bed. Good night, sleep tight!
（该是上床睡觉的时间了。晚安，好好休息！）
- Good nite: See you tomorrow. Good nite!
（明天见。晚安！）
2. 用法区别：
- "Good night" 是标准的英语拼写，被广泛接受并用于正式及非正式场合。
- "Good nite" 是 "good night" 的非正式简写形式，通常在非正式或文字交流中使用。
例句：
- Good night: Before ending the phone call, she said, "Good night."
（在电话结束前，她说：“晚安。”）
- Good nite: Sent a text message to friends, saying, "I'm going to bed now. Good nite!"
（给朋友发送了一条短信，说：“我要睡觉了。晚安！”）
3. 使用环境区别：
- "Good night" 可以用于任何场合，包括正式和非正式的交流方式。
- "Good nite" 更常见于非正式交流场合，例如朋友之间的短信或聊天。
例句：
- Good night: He ended the formal dinner by wishing everyone a good night.
（他以祝愿大家晚安的方式结束了正式的晚宴。）
- Good nite: After a casual hangout with friends, they said goodbye with a "Good nite!" before heading home.
（与朋友们轻松聚会后，他们在回家前说了声“晚安！”。）
4. 形象区别：
- "Good night" 营造出一种温馨、体贴的形象，表达对他人的关心和祝福。
- "Good nite" 的拼写更为简化，可能被视为非正式、快捷或随性的表达方式。
例句：
- Good night: She kissed her children good night before they went to sleep.
（她给孩子们亲了个晚安吻，然后他们就睡觉了。）
- Good nite: In a casual text to a friend, she typed "G'night" as a quick way of saying good night.
（她在给朋友的一条随性短信中简写为“G'night”，意思是晚安。）
5. 影响范围区别：
- "Good night" 强调对个体的祝福和关怀，范围较为个人化。
- "Good nite" 的使用范围更窄，常见于非正式交流，影响范围较小。
例句：
- Good night: She wished her family good night before going to bed.
（她上床睡觉前祝福了她的家人晚安。）
- Good nite: Among a small group of friends, they casually said good nite as they departed.
（在一小群朋友中，他们随意地道别，说晚安。）