第1个回答 2012-03-04
这首歌挺喜欢的，个人觉得是种很美好的情愫，自己翻译了一下，按照自己的理解，供参考
如果我找到他，就跟随他
他会拥抱我，不让我离开吗
他会借给我他的旧旧的冬大衣吗
我不知道
我不知道
如果我看到她独自站在那里
在离她家三站路的地方
我有点想要告诉她我所想的
我不知道
我不知道
天空飞机飞过
带着后面的旗帜飞扬
孤独是犯罪
看着对方的眼睛
说你好
哦
说你好
哦
嘿，你好吗？
嗨，我叫mary
第2个回答 2007-10-08
如果我找他… …刚刚跟随
他将持有我从未让我去
他让我借用他的老冬大衣
我不知道
我不知道
如果我看见她站在那里独自
在火车站，三站，从家里
我有一半的心态说出我的想法，无论如何
我不知道
我不知道
还有的飞机在天空
同一面旗帜权背后
孤独只是一种犯罪
看对方一眼
说你好
哦噢哦噢
说你好
噢哦噢哦噢
嘿，你如何做？
嘿，我的名字的玛丽！本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-12-13
首先，楼主的第一句歌词听错了，是if i find him, if i just follow. 呵呵，一点小问题。
如果我找到了他，如果我只是跟随，他能否抱着我，永远不放手，他是否会把他的旧大衣借我穿，我不知道，我不知道。
如果我看到她独自一人，站在离家三站的火车站旁，我会想给她说我的所想，不管我在想什么，我不知道我为什么会这样，我不知道我为什么会这样
天空有飞机飞过，后面拖着条幅，孤独是一种犯罪，让我们注视着对方的眼睛，说Hello，说Hello
嘿，你好吗
嗨，我是Mary
第4个回答 2012-12-01
If I find him, if I just to follow
如果我找到了他 如果我只想跟随着他
Would he hold me and never let me go
他会抱着我永远不松手吗？
Would he let me borrow his old winter coat
他会借我穿他的那件旧冬衣吗？
I don't know
我不知道
I don't know
不知道
If I see her standing there alone
如果我遇见她一个人站在那里
At the train station three stops from her home
站在她家三站外的车站那儿
I have half a mind to say what I'm thinking anyway
我有些想要告诉她我正在想着的东西 不论是什么
I don't know
我不知道
I don't know
不知道
There's airplane in the sky
天上飞过一辆飞机
With a banner right behind
后边还挂着一面旗子
Loneliness is just a crime
孤独就是一种罪
Look each other in the eye
去看着对方的眼睛
And say hello
然后说＂你好＂
Oh oh oh oh
And say hello
说＂你好＂
Oh oh oh oh oh
Hey there, how you doing?
嘿，你好
Hi, my name's Mary!
嗨，我叫Mary