求英文翻译,你知道我一向很糟糕。与其整天用很忙来搪塞我,不如离开...

求英文翻译,你知道我一向很糟糕。与其整天用很忙来搪塞我,不如离开我。既然不爱我,一点不在乎我,为什么总这样拖着我?如果你要走,就直接离开我吧。我也累了。
翻好了加分。u know i'm bad enough for u.the better way is leaving me instead of telling me you r busy.y u hold my hand still if u don't love me anymore.if u don't care me anymore?if u don't want me.just go straight leave me alone.i really tired.大致给我改改?

You know that I'm not good for you. Instead of using being busy as the usual excuse to keep your distance, why don't you just leave me. Since you don't love nor care about me, why hang on to our relationship? If you want to leave me, just quit. I am tired of this too.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-26
I know i am not good enough for u. i would rather you leave me than to use being busy as an excuse. if you don't love me, you don't care about me, why don't you just let me go? if you want to leave, go ahead. i am tired of this.
第2个回答  2012-01-25
You know I always very bad. And in a very busy all day with I, not from me. Now that don't love me, a little don't care about me, why would drag me? If you want to go, just leave me directly. I'm tired.
第3个回答  2012-01-26
You know I have always been very bad. With their busy day to stall me, as to leave me. Since they do not love me, that I do not care, why does this dragging me? If you go, leave me directly. I'm tired.
第4个回答  2012-01-27
You know I'm bad. And the day was very busy to do, not to leave me. If you don't love me, some do not care about me, why always dragging me? If you want to leave, just leave me. I'm too tired.