22问答网
所有问题
求日语高手帮忙翻译几个句子
1 珍惜家,是因为家是生活的场所
2 这次开车经过的街道比较幽静,但有点不太方便
3 漫步街头,有时候会看到祭祀活动
4 天气很冷,有些女孩却还穿着裙子和袜子在街上走
举报该问题
推荐答案 2012-01-26
1 珍惜家,是因为家是生活的场所
---- 家を大事にするのは、家では生活する场所のことです。
いえ だいじ いえ せいかつ ばしょ
2 这次开车经过的街道比较幽静,但有点不太方便
---- 今回运転して通った街は比较的にあまり静かで、ただ、少々不便でした。
こんかいうんてん とおった まち ひかく しずか しょうしょう ふべん
3 漫步街头,有时候会看到祭祀活动
---- 街头に漫歩して、时々に祭りを见えます。
がいとう まんぽ ときどき まつり
4 天气很冷,有些女孩却还穿着裙子和袜子在街上走
---- 天気が寒いのに、ある女の子たちはスカートと靴下をはいて街に歩きます。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/06hXSIIfI.html
其他回答
第1个回答 2012-01-27
1 珍惜家,是因为家是生活的场所
家を大事にするのは家が生活の根源であるからだ。
2 这次开车经过的街道比较幽静,但有点不太方便
さき车で通った所は闲静な场所ではありますが、ちょっと不便です。
3 漫步街头,有时候会看到祭祀活动
町を散策している时、たまに祭りを见かけます。
4 天气很冷,有些女孩却还穿着裙子和袜子在街上走
とても寒いなのにスカートと靴下の姿で街を歩く女の子がおります。
相似回答
请
高手帮忙
把
几个句子翻译
成
日语
,谢谢谢谢谢谢
答:
1、田中さんではありません。崇と申します。2、ある禁忌を犯す恐れがありますから、絵を书く勇気がありません
。
3、チャンスがあったら、桜と海を书いたいと思います
。4、でも、怖くて勉强も足りないから…5、私はよく顽张ります。この顷、趣味が他の人と违って、少し意気消沈に...
求
高手帮忙
把
几个句子翻译
成
日语
。不需要每个词都很精准。大概意思对...
答:
3.日本人对“死”有着极为豁达的看法和态度。日本人は「死」に対して、究极の阔达の见方と态度を持っている
。4.日本重视细节,这一点从他们精致的各类产品就能看出来。同时日本对传统文化的优质传承是 值得每一个民族学习的地方。日本は区切(くぎ)りまで细かいことを重视しがちです、この点...
大家正在搜
日语1000句带汉语翻译
日语日常用语1000句
日语句子
日语简短而优美句子
日语句子唯美简短
日语表白的句子
日语唯美句子摘抄
日语情话短句1000个
很甜很撩的句子日语