中国出口企业能申请英文版营业执照。
在跨国企业间进行兼并、收购等事项时，存在很多种类的资料需要翻译，营业执照作为公司的合法性凭据，成为了必不可少的一项，因此中国出口企业能够申请英文版的营业执照。
申请营业执照的流程：
私营企业开业登记，经营者将所拥有的资金存进自己选定的银行并开设银行帐户。并且办理《法人代码证书》，个体办证者携带本人身份证原件，到税务局办理税务登记。组织员工到所在地的卫生防疫部门进行身体检查，以办理个人健康合格证。到物价部门办理收费许可证，最后申请开业登记表。
英文版营业执照的用途
1. 中国公民申请出国签证时，使领馆需要对申请者工作及收入进行评估，以确认申请者无移民倾向，一般会要求提供申请者所在单位的营业执照副本及其翻译件。
2. 中国企业在国外进行商务认证，需要提交企业营业执照的翻译件。
英文版营业执照适用国家：美国、英国、加拿大、澳大利亚等以英语为官方语言的国家。
线下办理：去当地的翻译机构预约办理
线上办理：支付宝搜索跑政通
英文版营业执照翻译难点？
1. 营业执照作为工商行政管理机关发给工商企业、个体经营准许从事某项生产经营活动的凭证，是企业最重要的法律文件，所以营业执照的翻译必须满足专业级准确翻译。
2. 营业执照翻译件的经营范围涉及多种行业领域，翻译过程中需要用词准确，以免因用词失误造成损失。
3. 新版营业执照上的二维码标识是根据企业的实际情况生成的具有唯一性的编码。二维码记载着市场主体的基本信息，包括注册号、营业期限、经营范围、注册资本等，以及企业的信用记录，通过它方便公众辨认和上网查询。因此在翻译过程中应截图保留。
在申请签证过程中，需准备大量文件和证明材料以及翻译件其中，营业执照作为企业的经营许可证明，对于商务签证和工作签证来说可能是必要的申请材料之一。
下面是我找的专业翻译公司帮忙做的翻译件，因为非常靠谱且效率很快，重点是性价比很高，所以把它分享给大家，有需要的可以试试：
1、打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，
2、进入小程序找到“翻译”，
3、选择翻译的文件类型：如“营业执照翻译”，就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章，如果很着急要用也可以联系客服加急处理。
