想从事英语翻译的工作,需要准备那些硬件条件。需要参加什么考试,得到什么证件?在海南可以在那里参加?

如题所述

1.硬性条件:口语和听力必须过关。这是很实在的。

2.英语翻译工作,一般都是和商业性的东西打交道,熟悉一下商务知识比较好。

3.证书,你去考也可以。但是要知道,人家面试一个翻译不是看你拿了多少证书。
面试极大可能是当场考你英文口语和听力,以及你的个人见解,和对问题的熟悉程度,这就需要转换成英文进行了。

4.硬性条件必须要过关,这是肯定的。再多证书也比不上实际能力。当然,这个社会还是需要一定证书的,你去考商务英语考试也可以。高级口译也可以。不过前提是自己硬性条件过关,不然白费了自己的金钱和时间。

5.因为我是广东的。所以海南那边我不知道怎么参加,你去看看,找找那些机构可以报名的,应该会有的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-02
国家人事部每年举行两次翻译资格证的考试。该考试分为一级,二级,三级,每一级都分为笔译和口译,还有同声传译资格证书,你可以根据自身需要进行复习,然后考证。在这个http://www.catti.net.cn/网站你可以查询到详细信息。祝你顺利!
第2个回答  2011-09-11
英语翻译资格证书是必备的