文言文翻译

Question

因能授官，不以门第取人，且不因旧制，此乃曹操成大业之因。其常因人不备，袭取之，如乌巢焚粮。此一役，动摇袁绍军心，因乘势击破之，成官渡大捷。此亦因许攸之力而得，此正如因枯木变为荣木也。途经绍墓，其尚因众人至前拜祭。其量非常人可比。

Answer 1

按照一个人才能的大小授予他官职，不因为门第高低来录用人才，而且不沿袭旧的规定，这就是曹操成就伟大事业的原因。曹操常常趁人不备，采用偷袭的办法攻打别人，例如乌巢焚粮一战。这一战役动摇了袁绍的军心，于是曹操乘胜追击，攻破了袁绍大军，取得了官渡一战的大捷，这也是凭借许攸的力量而获得的，这一过程犹如由干枯的树木变成茂密的树木一样。途径袁绍之墓，曹操还让人带路到墓前祭拜，他的度量难道是常人能比的吗？

Answer 2

拜根据才能给授官职，不以门第高贵或低贱取人，而且不遵循陈旧的规章制度，这是曹操成就大业的根本原因。他经常不遵循人的常理，偷袭成事，如乌巢焚粮之举。此一仗，动摇了袁绍军心，他率大军趁机击破，遂成官渡大捷。这也是得谋士许攸之力，正像枯树变为茂盛的树一样啊。曹操率军经过袁绍的墓，他尚能在众人面前祭。曹操肚量不是常人能比的。

Answer 3