HOLD住是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

及物动词 vt.
握着;抓住;夹住
He held a knife in his hand.
他手里握着一把刀。
2.托住;支承
The roof was held up by pillars.
屋顶由柱子支撑着。
3.使保持某种姿态等[O]
She held herself erect.
她把身子挺直。
4.拘留,扣留
The highjackers held two women hostage.
劫机者扣留两名妇女作人质。
5.(船或飞机)沿...航行
The ship held an easterly course.
船继续向东航行。
6.继续唱(某音符)
7.抑制,约束
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
吉姆忍住了怒气,避免了一场斗殴。
8.占据,守住;吸住(注意力等)
He held this office for ten years.
他担任这一职务有十年。
9.拥有,握有,持有[W]
He holds much property in the town.
他在镇上拥有很多地产。
10.容纳;包含[W]
The box can hold all my clothes.
这箱子能装下我的全部衣服。
11.认为;持有(见解等)[W][O2][O8][+that]
She holds the same view.
她持有同样的看法。
12.举行
They will hold a meeting to discuss this problem tomorrow.
他们明天将开会讨论这个问题。

不及物动词 vi.
持续,保持
I hope this beautiful weather will hold.
我希望这种好天气将持续下去。
2.顶住,支持
The dike held during the flood.
洪水期间河堤没有崩溃。
3.有效,适用
My decision still holds.
我的决定仍然有效。

名词 n.

1.抓住,握住;握法[C][U][(+of/on)]
He lost hold of the rope and fell to the ground.
他没有抓住绳子,摔到地上。
2.可手攀(或脚踏)的东西,支撑点[C]
He couldn't find a hold on the cliff.
他在悬崖上找不到一个可以站住脚的地方。
3.掌握;支配(力)[U][C][(+of/on/over)]
He's got a good hold of his subject.
他很好地掌握了自己的学科。
4.延迟;延期;耽搁
It is time to put love on hold.
该是把爱情暂时搁下的时候了。

Answer 2

修改HOLD词意:其实"HOLD住"一词来源于香港粤语,后来迅速蔓延至广东和台湾,本词条MISS LIN没有用错,也没有"给力"的意思,更和"伤不起"没有瓜葛.
"HOLD住"意思:保持目前状态并且蓄势待发随时改变当前状况..
近义词"KEEP住":保持,持有,保管...
词条在粤语中使用广泛,不能说是"潮"的代表,但能体现粤语文化特色,而在<大学生了没>爆红的MISS LIN并没有创造新词条,她只是规矩地使用港台地方文化,词条的用法和意义没有创新,也没有错误.
只能说是网友对港台文化和粤语文化的曲解造成了本词条的热捧,但对于粤语文化来说,本词条的错误使用与错误解释带来的却是消极的影响.经此后,若网友对港台地方文化或者粤语文化有如此浓厚兴趣的话,建议大家系统地了解与学习,避免闹出今天这样的笑话,至少在使用粤语的人群里看到别人如此使用"HOLD住"是个笑话.

Answer 3

“hold住”这个词来自于hold姐之口，最近在网上很火，被人称为网络流行语。具体的意思是：稳住 坚持住 挺住等等

Answer 4

“最下等人”想出的 不用管它

Answer 5

http://v.youku.com/v_show/id_XMjk0ODYzMjI4.html