pay spend take cost 这四个词在当花费用是有何区别？分别指花费什么？

Question

如题所述

Answer 1

[辨与析]
spend,
cost,
pay,
take
都作“用、花费”讲，区别在于
（1）主语不同：spend,
pay的主语是人，cost的主语是物，take的主语既可以是人，也可以是物或it。
（2）宾语不同：pay的宾语是钱，take的宾语是时间，spend,
cost的宾语既可以是钱，也可以是时间，cost还可跟双宾语。
以下是pay作“付钱”讲时的用法：
1.
不跟宾语：We
were
so
busy
talking
that
I
forgot
to
pay!
刚才我们尽顾着说话，我把付款的事儿给忘了！
2.
pay
+
money：I
paid
the
money
yesterday.
我昨天付了那笔钱。
3.
pay
+
money
+
for
sth.：I
paid
5000
dollars
for
the
car.
我花五千美圆买了这辆车。
4.
pay
+
for
sth.：I
paid
for
the
car.
我（付钱）买下了这辆车。
5.
pay
+
sb.：I
haven’t
paid
the
doctor
yet.
我还没有付给医生诊费呢。
6.
pay
+
sb.
+
money：You
must
pay
me
what
you
owe.
你得把欠我的钱还给我。
7.
pay
+
sb.
+
money
+
for
sth.：I
paid
Brown
$500
for
the
car.
我付给布朗五千美圆买下了这辆车。

Answer 2

spend的主语是人例I
spend
the
whole
day
doing
sth
可以指时间或金钱
take的主语是形式主语It
例It
takes
sb
st
to
do
sth
只指时间不指金钱
cost的主语是物
例
The
bike
costs
me
five
yuan
只指金钱不指时间
pay
支付
pay
for
赔偿