“---”左边为黑话右边为含义
蘑菇,你哪路?什么价?---什么人?到哪里去?
哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。---找同行
天王盖地虎!---你好大的胆!敢来气你的祖宗?
宝塔镇河妖!---要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。
野鸡闷头钻,哪能上天王山!---你不是正牌的。
地上有的是米,喂呀,有根底!---老子是正牌的,老牌的。
拜见过阿妈啦?---你从小拜谁为师?
他房上没瓦,非否非,否非否!---不到正堂不能说。
嘛哈嘛哈?---以前独干吗?
正晌午说话,谁还没有家?---许大马棒山上。
好叭哒!---内行,是把老手
天下大耷拉!---不吹牛,闯过大队头。
晒哒晒哒。---谁指点你来的?
一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!---是个道人。
拓展资料:1.黑话,是在中国封建社会时期,民间社会各种集团或群体,特别是秘密社会,自出于各文化习俗与交际需要,而创制的一些以遁辞隐义、谲譬指事为特征的隐语。
2.《智取威虎山》是华夏电影发行有限责任公司、八一电影制片厂、万达影视传媒有限公司、电影频道节目中心、优酷土豆影业有限公司、上海三次元影视传媒有限公司、蓝色星空影业有限公司、博纳影视娱乐有限公司联合出品的一部抗战片,改编自曲波小说《林海雪原》。由徐克执导,张涵予、梁家辉、林更新、余男、佟丽娅主演。该影片讲述的是解放军一支骁勇善战的小分队与在东北山林盘踞多年的数股土匪斗志斗勇的故事。
土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)
杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)
杨子荣:拜见三爷!
土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)
杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)
杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)此乃八大金刚所说
杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。)
土匪:好叭哒!(内行,是把老手)
杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)
座山雕:脸红什么?
杨子荣:精神焕发!
座山雕:怎么又黄了?
杨子荣:防冷,涂的蜡!
座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)
杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)
扩展资料:
《智取威虎山》的主要人物包括:杨子荣、座山雕、少剑波、青莲、高波、水香、等。
1、杨子荣
演员 张涵予
杨子荣的身份亦正亦邪,既要卧底面对土匪威胁,又要帮助203剿匪小分队。他因外型粗野、熟悉土匪黑话,而不被203首长待见与信任;在成功潜入土匪地盘并对上“天王盖地虎”的黑话暗号后,却又被威虎山众匪徒的枪口包围。
2、座山雕
演员 梁家辉
座山雕原名张乐山,是威虎山上的匪首,后被战斗英雄杨子荣打死。
3、少剑波
演员 林更新
203小分队的队长,少剑波身上肩负着剿匪的任务,同时还要领导着203小分队队员。
4、青莲
演员 余男
青莲在成为压寨夫人之前,是一个村妇,被座山雕掳上山,成为“大哥的女人”。座山雕破坏了她以往的幸福,她对这群土匪有着深深的恨意,所以才四处点火制造祸端,成为威虎山的“祸水红颜”。
5、高波
演员 陈晓
一个一直跟在203身边的年轻警卫员。高波是一个满腔热血的年轻人,他身上有懵懂的感情,同时也肩负着责任。可能在203小分队,他是个初出茅庐的青涩年轻人,但他把军人的责任始终都放在心里。他正经历一个男孩一心想要成为男人的成长过程。
6、水香
演员 肖轶
八大金刚老六,是土匪里负责山寨安全,管理巡逻放哨这些事情的“纠察队长”。
参考资料来源:
本回答被网友采纳土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)
杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)
杨子荣:拜见三爷!
土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)
杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)
杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)
杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。)
土匪:好叭哒!(内行,是把老手)
杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)
座山雕:脸红什么?
杨子荣:精神焕发!
座山雕:怎么又黄了?
杨子荣:防冷,涂的蜡!
座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)
杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)
作为经典红色电影,《智取威虎山》讲了一个剿匪的故事,杨子荣(卧底)潜入座山雕(悍匪)的匪窝威虎山,和少剑波(正义的小伙伴)里应外合把座山雕消(bao)灭(ju)了。
如今,这个曾经家喻户晓的样板戏被徐克拿来拍,确实是不小的挑战,一个不小心就会拍出个按着老套路歌颂主旋律,只有技术没有故事的平庸之作,但就目前的反馈来看,那个最会用光影故事拍好快意恩仇的徐克再一次让观众看到了惊喜。
土匪黑话相当开脑洞
看电影之前如果不好好了解土匪的黑话,又怎么能和导演保持一致的开脑洞速度呢?So…我们需要学习一下。
东北土匪也叫马贼或胡子,土匪黑话属于语言中最活跃最有生命力的部分,确实,若不是想象力特别丰富,脑洞大开的话,一般人想不出这样与字面八杆打不着的意思。其中最为人熟知的一句黑话必然是那句“天王盖地虎 宝塔镇河妖”,很多人都能脱口而出,但知道具体含义的却没几个。
对于电影观众来说,大可不必担心不懂黑话,徐克已经都在字幕上加了注释,但如果是生活在民国时期的土匪,要是不知道这话啥意思可就危险了,因为黑话是土匪们安身立命的基本,一句说不好或听不懂,就可能被杀(插)了。在黑话中“插”就是就是“杀”的意思,所以在电影中你会听到梁家辉对张涵予说:“我要插了你”……像这样的暗号黑话还有很多,看了之后你会发现那些带有黑土地乡野气息的句子着实幽默风趣:
土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)
杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)
杨子荣:拜见三爷!
土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)
杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)
杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)此乃八大金刚所说
杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。)
土匪:好叭哒!(内行,是把老手)
杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)
座山雕:脸红什么?
杨子荣:精神焕发!
座山雕:怎么又黄了?
杨子荣:防冷,涂的蜡!
座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)
杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)
想入伙“不容易”
要入土匪团伙有两种最直接的方式,一是有人担保做保举,二是自己投靠。俗话说熟人好办事,保人大多和土匪比较熟悉,所以称为土匪的晋升之路会更加平坦些。方式简单但过程却没那么容易。杨子荣的入伙方式属于后者,没有熟人,自己来投靠土匪的(卧底当然要这样,否则容易事情败露)。
入伙前先进行“面试”,当然土匪不是这叫法,人家的学名叫“挂柱”,挂柱时主要通过“过堂”来试探“应试者”,考察的是你具不具备做土匪的胆量,方式有两种,一是给你个酒壶或葫芦似的东西顶在脑袋上,并向前走百步,走的时候土匪会在后面突然开枪,然后过来检查,当然不是检查你死没死,而是摸摸裤子湿没湿,要是湿了,说明吓尿了,你入不了伙;没湿就晋级成功,可以加入土匪团伙了。
还有一种就是“实操演练”,和土匪一起抢劫去,或者不给刀枪去踩盘子,打听情况,能完成的不错也算经过考验了。杨子荣经历的也是这种直接敢不敢杀解放军考验。
土匪也有严密的组织机构
一个好的团队离不开严谨明确的职责划分和组织结构,土匪团伙也是如此,不仅拥有严格的职务划分,而且每个职务都有黑话名称,除了大当家的后面还有“四梁八柱”,这个词光从字面也很好理解,就是土匪的中坚力量,属于中层干部。
“四梁”分为“里四梁”,“外四梁”。《智取威虎山》中杨子荣入匪伙后被封为第九金刚,之前的八大金刚,其实就是这八柱。
四梁八柱呢有四种身份,炮头枪打的好,就是前面开路,后边压后,断后,掩护大家,炮头,粮台筹粮草,水厢干吗呢?负责休息,负责放哨的东西,最后呢还有一种师爷,就是帮着写那个,要绑架的人质写那个赎金多少钱,别写错了,一写错了20块钱,人家就给拿过来了,完了你还不好意思。
——鹦鹉史航《智取威虎山》与东北土匪文化
压寨夫人不好当
余男饰演的“青莲”是威虎山上唯一的女人,也是座山雕的压寨夫人,这个土匪头头唯独对青莲宠爱宽容,连最后逃命也要带走的唯一的人,影视作品中因为主角光环不可避免的会出现这样的剧情,那么真实匪帮里的压寨夫人们也是这样好的待遇吗?
其实,除了影视作品中总会看到“压寨夫人”这样的说法,真实的东北土匪团伙中就连大当家的也很少带家眷,不会打仗的女人带着都是累赘,要么就是妇女自己本身也是一名女匪,青莲就是从原著中的女匪“蝴蝶迷”发展而来,据说也是导演徐克特意为余男其量身定做的角色。但与原著中简单的“女匪蝴蝶迷”不同,青莲这个人物更加复杂,是片中唯一的“翻新”的人物。据说土匪通常都是靠抢劫妇女和去妓院解决性生活的。
附:部分黑话分类集锦
A:人称
并肩子——兄弟
斗花子——姑娘
裹章子,平头子——媳妇
崽子,马拉,把式——身边警卫
B:饮食
雪花子——白面
黑菜——木耳
顶水子——鱼
漂洋子,也有叫“掐边”——饺子
翻张子——烙饼
C:服饰
叶子——衣服
通天——大衣
毛叶子——皮大衣
邪叉子——裤子
瞒天子——帐子
D:生活用品
月子——怀表
开花子——雨伞
韭菜叶——戒指
汗条子——毛巾
水饼子——肥皂
E:枪支弹药和物件
炮管子,喷子,拐子,杆子——枪,也有叫“旗子”, “花帽子”,“鸡蹄子”等等
柴禾,飞子——子弹,也有叫“瓤子”的
赤火枪——弹药
管亮——枪法
龙口——放枪的垛子
拓展资料
土匪黑话,溜子就是山头,地盘,某某的人的意思,比如“哪个个溜子的”就是“混哪里的”的意思。同时,溜子也是“同行,同伙,业内人士”的意思。杨子荣假扮胡彪很成功,喽啰们已经认为他是道上兄弟,所以管他叫溜子。
本回答被网友采纳土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)
杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)
土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)
杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)
杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)
杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?(许大马棒山上。)
土匪:好叭哒!(内行,是把老手)
杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)
座山雕:脸红什么?
杨子荣:精神焕发!
座山雕:怎么又黄了?
杨子荣:防冷,涂的蜡!(这一段貌似不是黑话……估计是土匪故意诈他,让他心慌)
座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)
杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)
拓展资料
1.并肩子 读音:bìng jiān zi
反义词:点子(敌人)
词义:朋友、兄弟们。并肩作战的兄弟,简称并肩子
例句:并肩子念短吧。(兄弟们不要说话。)
2.插了 读音:chā le
近义词:一口当、插花旗、清了
词义:即杀了
例句:如果坏了规矩,叫当家的插了我。
3.扯呼 读音:chě hu
近义词:活、滑、抬了
词义:逃跑
例句:风紧,扯呼。(情况不妙,赶紧撤。)
4.地虎 读音:dì hǔ
近义词:河妖
词义:越级的、不够格的人,片中指代杨子荣。本指代共产党军队,蒋介石视之为洪水猛兽。
例句:宝塔镇河妖。(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
5.房瓦 读音:fáng wǎ
近义词:门坎
词义:正堂
例句:他房上没有瓦,非否非,否非否。(不到正堂不能说,徒不言师讳。)
6.胡子 读音:hú zi
近义词:土匪、胡匪
词义:北方民间对土匪的称呼。一说北方土匪拜达摩老祖,达摩老祖有胡子,所以自称胡子。也 有因土匪常年盘踞深山老林,百姓见到他们时总是胡子拉碴,所以被称为胡子。
例句:给胡子杀死了。
7.绺子 读音:liǔ zi
反义词:空子(外行人)
词义:一伙一伙的土匪为绺子。东北地区掠夺民财的土匪被称为胡子,组团出来的就称为绺 按各股匪首所报“字号”的不同,每股绺子的名称也不一样。
例句:蘑菇,哪绺子?(什么人?)
8.四梁八柱
读音:sì liáng bā zhù
词义:土匪行话“四梁八柱”指代组织内的基本构成,表明了每个人的地位与分工,具体的称谓 和职责。源自中国古代传统的建筑结构。
四梁:托天梁(搬舵)、顶天梁(炮头)、顺天梁(粮台)、应天梁(水香)。八柱:扫清柱(总催)、狠心 柱 (秧子房)、白玉柱(马号)、扶保柱(大柜警卫)这内四柱;插签柱(刺查)、递信柱(传号)、房外柱(花舌子)、房门柱(字匠)这外四柱。
例句:四梁八柱倒了,整个绺子也算完了。
9.蛇儿
读音:shé er
词义:武器。把兵器比作化子手上的蛇,青子指兵刃,暗青子指暗器
例句:喂蛇儿。(上家伙。)
10.天王
读音:tīan wáng
近义词:宝塔、玲珑塔
词义:祖宗、大Boss,片中指代座山雕。本指代蒋介石
例句:天王盖地虎。(你好大的胆!敢来气你祖宗。)
参考资料:《智取威虎山》网页链接
本回答被网友采纳