谁可以帮我翻译一下这篇文章?英语翻译,谢谢!!

我在报纸上看见上海世博会即将开展,并且,要招收志愿者。在这里,我非常荣幸的介绍一下我自己。我是一名高三学生,我擅长画画和跳舞,我的英语也很好,尤其是口语方面还曾经再一次英语竞赛上获过奖,如果,我可以当志愿者,那将是一次很好的经历,他可以让我了解到外国人的文化和历史,并且可以和她们进行交流,提高我的英语口语能力,如果我可以被幸运的选上志愿者,那么我将会特别高兴,谢谢。

I know from the newspaper that The Shanghai World Expo is upcoming and they are recruiting volunteers. I'm so honered to introduce myself here. I'm a senior high school student. I'm very good at drawing and dancing. My English is very good, especially my spoken English. I won a prize in an English competition once before. I would love to be a volunteer. That would be a great experience. I can know more about foreign culture and history. I would love to communicate with them and improve my oral English. If I'm so lucky to be chosen, I would be super happy. Thanks.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-01
I read in the paper the Shanghai World Expo is about to begin, and, to recruit volunteers. Here, I am very honored to introduce myself. I am a senior student, I am good at drawing and dancing, but also I am good at English, especially spoken English contest is once again won an award, if I may, when volunteers, it would be a very good experience, he can let me know foreign culture and history, and the and they can communicate, enhance my ability of speaking English, if I can be lucky to be chosen volunteers, then I will be very happy, thank you.
第2个回答  2011-09-01
I see in the newspaper Shanghai world expo is going to carry out, and, to recruit volunteers. Here, I am very honored to introduce myself. I'm a high school, I'm good at drawing and dancing, my English is very good, especially the spoken language also once again on the English competition, winning awards, if I can when volunteers, it will be a good experience, he can let me know the culture and history to foreigners, and they can and to communicate, improve my spoken English ability, if I can be lucky selected volunteers, then I will be very glad, thank you.
第3个回答  2011-09-01
只有大家同心协力,可以让你的团队更强。友好的人民和你在一起。试着去为他人着想,不但自己。 开放新思路,不知道你有没有想到人们可以在月球上生存?也许你
第4个回答  2011-09-01
I see in the newspaper Shanghai world expo is going to carry out, and, to recruit volunteers. Here, I am very honored to introduce myself. I'm a high school, I'm good at drawing and dancing, my English is very good, especially the spoken language also once again on the English competition, winning awards, if I can when volunteers, it will be a good experience, he can let me know the culture and history to foreigners, and they can and to communicate, improve my spoken English ability, if I can be lucky selected volunteers, then I will be very glad, thank you.
O(∩_∩)O好的