我想为你，做回自己，分别翻译成英文，日文，法语。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-09-11

英文：I want to be myself for you
日文：はあなたのために考えて、自身である（这个有些不太确定了）
法文：Je pense que pour vous, soyez vous-même

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/0CShfC26I.html

第1个回答 2011-09-10

英文：I want to work for you, and be yourself.

日文：あなたをしようと思って、自身だった。

法语：Je tiens à vous faire leurs,.

参考资料：有道在线翻译

第2个回答 2011-09-10

I want to be myself for you.

第3个回答 2011-09-11

我只会法文的因为我现在国籍是法国的
Je voudrais etre comme moi-meme pour toi.

相似回答

repartir a zero翻译答：Matt Pokora歌曲《Repartir à zéro》法语，意为重新开始歌词及翻译 Repartir À Zéro 回到原点 A zéro...原点 A zéro...原点 Donne moi les mots, pour ne jamais plus te perdre 教给我一些话语，能让我再不会失去你 J'ai un peu sous-estimé combien je t'aime 我有些低估...

谁帮翻译下Justin Bieber的Favorite girl,thank you。(原文和译文都要...答：you'd be the one for me 你会是我的唯一 but never knew you'd get like 从没想到你会是这样 this girl what you do to me 女孩，你怎么对我 you're who I'm thinkin of 你是我想念的人 and girl you ain't my runner up 女孩你不是第二 and no matter what you're always numb...

大家正在搜

怎么样翻译成英文我明白翻译英文世界翻译成英文为感到骄傲的英文翻译点赞翻译成英文怎么说那些你很冒险的梦翻译英文圣诞节翻译成英文小眼睛翻译成英文为你的英文

帮忙翻译成英语、日语、法语

钱志鸿的法文、英文、日文的翻译是什么？

做好自己或者做自己翻译成法语怎么翻译啊

我瞒着所有人继续爱你。求把这句话翻译成日文和英文

如果可以回到过去，我想永远都不要放手可以吗?翻译成英文、日语...

帮忙翻译“永别了，我的爱人”分别用日语，韩语，法语，英语翻译...