求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)

求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)
庄勤 周益梅 高琴

庄勤
平假名:しょう きん
片假名:ショウ キン
罗马音:shou kin

周益梅
平假名:しゅう えき ばい
片假名:シュウ エキ バイ
罗马音:shuu eki bai

高琴
平假名:こう きん
片假名:コウ キン
罗马音:kou kin
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-14
しょう庄きん勤
しゅう周よう益ばい梅
こう高きん琴
这样可以吗?日文汉字和汉语汉字写法这几个名字都一样。
第2个回答  2011-09-14
チョン秦秦周Yimei高