一堆日语难题,高手解答。不会不要乱答!!!

1.きのう どこ( )でかけましたか。
a にも bかへ 这句话什么意思

2.わたしは よく でんわでともだちとはなします.( )てがみはあまりかきません.
aでも bそれで
答案选a。我想问为什么不能选b呢?可不可以理解为我和朋友经常打电话,因此很少写信。

3.勉强のあとで,テレビを见なさい。这句话怎么翻译
红ぃワインは冷たく( )饮んでください。
a.しないで b. ないで
这一题选哪个,为什么?

1.选b。 意思是昨天有没有到什么地方去啊?

かへ:加在どこ后面表示不特指的某地。
にも加在どこ之后表示的是否定的意思: 哪儿也不(去)。但题目中的动词恰恰用的不是否定式,所以不能选にも。

2.后面半句てがみ之后用的是は.表示てがみ是主题。意思是与前半句的でんわ进行对比。表示电话打得多而信写得少。如果要表述你说的意思。后半句应该这样写:だから、あまり手纸を书きません。

3.
前面一句的意思是 学完习之后再看电视。
后面的选择题选a。しない表示不做···。
整句的意思是 红酒不要凉着喝。

b的用法是错的。即使要表示形容词的否定,也应该是冷たくなくて。
顺便补充一句: 如果要表示趁着不凉的时候喝,应该说
冷たくならないうちに饮んでください。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-26
1b 应该是 昨天是不是出去了啊? 如果是きのう どこへでかけましたか那才是问 昨天去哪里啦?但现在是どこかへ,どこ就不再是疑问词的哪里,而是どこか连用表示 未定的某个地方。句子的疑问重点转到后面的是否出去了。

因此如果是问どこへでかけましたか,那么回答是答一个地点,而どこかへでかけましたか,回答是はい或いいえ。当然处于礼貌はい后面一般会说明一下到底去了哪里。

2a 这个大概就是语感了。それで表示客观事物的发展结果,而且因果关系不强烈,这里显然不如用でも贴切。一定要表示原因的话这里可以用だから

3a 形容词く+しない的用法,表示把它...,这里是不把它弄冷的意思,即红葡萄酒请不要冷藏后再喝(偶一向冷藏了喝,汗)。而b的用法是错的
第2个回答  2007-07-26
1.A
a にも 表示不确定。今天去什麽地方了吗?
2.それで不那样承接句子
3.学习后看电视吧(命令)
b. ないで
冷たい形容词,变成否定用冷たくない
冷たくなくて更合适
第3个回答  2007-07-26
1。选择 bかへ
昨天你去哪儿了吗?(随意的问,问对方有没有出去,去了哪里)

2。这句话里,前句和后句没有太强烈的因果关系,应理解为对比关系。而且それで比较生硬。

3。学玩习以后看电视。(命令的语气)

4。选择b. ないで
红酒趁着不凉的时候喝。
第4个回答  2007-07-26
1.B か表不确定 译:你昨天有没有去什么地方?
2.A
3.学习之后再看电视。
4.A する表示人为的动作
第5个回答  2007-07-26
它是让你在A或者B里选正确答案!