中国汉字有着长达数千年的发展和演变历史，先秦、秦、汉、唐时期，到明清时期以及近现代的白话文，每一个年代都继承了过去的文字体系然后开创适合于当下的文体系。而且每一次的改革都是要面对困难和阻碍的，包括语言也是如此，毕竟这是和每个人的生活都息息相关的一件事。
1918年，在清朝刚灭完不久。中国历史上爆发了新文化运动，其中有一点很重要的，便是摒弃之前的文言文，然后用白话文取而代之。从字面的意思我们可以理解到，白话文就是更加的通俗一些，同时也更有益于人们之间的交流。
但是在语言变革的过程中，却发生出了一系列的矛盾。在民国时期便有一位叫刘半农的语言学家，此人发明出了一个字。这个字代表了女性，当时却偏偏被女性给痛骂了三年，在了解这个字之前要从刘半农的一首著名现代诗说起。
这首诗想必很多人都听到过，那就是《教我如何不想她》：“天上飘着些微云，地上吹着些微风。啊！微风吹动了我的头发，教我如何不想她？月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。啊！这般蜜也似的银夜。教我如何不想她？”
这首诗诗由于音韵和谐，在1926年还被著名的语言学家赵元任谱成曲，广为传唱。刘半农便是在这首诗中首创了“她”字的使用，改变了旧习惯中“他”和“她”两字不分的状态，同时也体现了对于女性的尊重。
这样的方式一直言传至今，“他字”和“她字”有了区分之后，在写文章的时候，也能让读者更好的区分性别。刘半农除了是一个语言学家之外，还是一个有名的翻译家， 所以他在翻译的时候，就发现外国便区分了人物的第三人称。
即“she”是女性的第三人称，而he则是男性的第三人称。外国文学中有词意的区分，但是中国却没有。所以翻译过来很多语句便显得很变扭，那怎么办呢？刘半农大胆的决定发明一个字来用作女性的第三人称。
刘半农改变的方式也很简单，直接在最常用的“他”字中改一个边旁用“女”字旁不久行了，让人一样就能区分开来。可是问题往往不只一面那么简单，刘半农自从提出使用“女字旁”的她来作为女性的第三人称，立刻招来了骂名，而且一骂就骂了三年。
因为很多人觉得刘半农对于女性有不好的偏见，区分这个字实际上是为了贬低女性，而抬高男性的地位。甚至扣上了“复辟”的大帽子，大家知道在封建社会，女性的地位确实普遍较低，而当时正是封建王朝灭亡没几年的时候。
当时“真香定律”马上就应验了，很多人用了这个字后，发现在写文章的时候确实很好的区分了开来，慢慢的大家也都习惯了用“她”来作为女性的第三人称，连字典也正式的收录了。如今每个女性都在用这个字，也没有觉得任何不妥。