那“天照”罗马音该怎么拼呢？
追答首先日文汉字的读法有音读和训读，音读是根据中文的发音演化而来，一般是中文导入词汇或者日本人利用中文汉字翻译西方著作是创造的新词（如今也在中国词汇中大量使用，例如 民主，共和，科学等）采用音读。训读是日本的固有词汇发音，附上表达意思的中文，反观之则成为所谓的训读。
1.天照 这是训读了，在日本有个天照大神，只能训读。
片假名 アマテラス
平假名あまてらす
罗马字 amaterasu
2.神照 这是个地名固定读法，也是训读
片假名 カミテル
平假名かみてる
罗马字 kamiteru
3.普照 ”普照寺“这也是地名，但是可能由于是中国传入的词汇，是音读。
片假名 フショウ
平假名ふしょう
罗马字 fusyou