闽南语中佗位，目屎，厝，迫迌，古椎是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

此间河洛语来自于闽南地区，日常说：”底地，底位（处）”来表达“哪里”，发音与“佗位”是相谐的；目屎，经过学习，此间认为是“目渖”，即：目汁→眼泪；”厝”字用来表达：家，屋；不过请专家考虑有否更好的表达字；”迫迌”似欲表达“挑达”义，不过从音韵及字义而言不合河洛话的意涵；古椎，此间经学习其音韵，认为是：憨娇，也就是：娇憨的倒装。查词典可知其义。

Answer 2

这些词语是闽南语中的一些常用词汇，以下是它们的含义：
1. 佗位：读作 tā wèi，意思是“这位”，指离说话人比较近的某个人或物体。
2. 目屎：读作 mù shī，意思是“眼泪”，指眼睛中分泌出的液体。
3. 厝：读作 cù，意思是“房子”、“家”，指人们居住的建筑物。
4. 迫迌：读作 bèi lù，意思是“被骗”，指受到欺骗或愚弄。
5. 古椎：读作 gǔ zhuī，意思是“古板”、“老套”，指某人的行为或言语缺乏新意、乏味无趣。

Answer 3

以下供参考
闽南语中谐音意思
佗位，哪里
目屎，眼泪
厝，家
迫迌，旅游
古椎，淘气可爱本回答被提问者采纳

Answer 4

哪位，眼泪，家(房子)，溜达(玩，旅游，探亲)，调皮可爱