"我的爸爸和妈妈带我到饭店吃晚餐"的英文怎么说?要快呀！！！！！

Question

如题所述

Answer 1

1> My father and mother took me to a restaurant for dinner. (直翻译，可是不常用）
2> My Mom & Dad took me to a restaurant for dinner. (日常口语）
西方传统 “女士先行”（lady first), 故都习惯先提“妈”才提“爸”。
3> My parents took me out for dinner. (更简单直接口语）
“双亲”已代表父母。吃晚饭一般都是去饭店，所以如无必要，可以不提。
另： 不能用 【the】 restaurant, 因为没指明是哪家。
也不能用 to eat ， 那是中文英文。

Answer 2

My father and my mother took me to the restaurant to eat dinner本回答被提问者采纳

Answer 3

My father and mother took me to the hotel for dinner

Answer 4

My father and mother took me to the hotel for dinner.