22问答网
所有问题
そうですね、そうです、そうねだ三个有什么区别?和各自的意思。。。
上面的错了.....应该是そうですね、そうです、そうだね三个有什么区别?和各自的意思。请回答者讲的详细点。。谢谢!
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-09-06
第一个是表附和,比如别人说话的时候长篇大论地讲,你一边听一边点头说“恩恩”。偶尔也可以表示赞同,但大部分只是用于随声附和。
第二个类似于Yes,是稍微礼貌一点的说法,用于对对方的问题进行肯定回答。例如“你是学生吗?”“没错,我是。”大概是这样的感觉。可与はい连用,「はい、そうです」。
第三个是第一个的简体用法,意思差不多,但说话的对象是朋友之类比较熟悉的人。语感上稍微有一点差别,类似于“也是”“也对啊”,大多表赞同。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/0ChhXC2SI.html
相似回答
6个回答 - 日语原来如此
答:
常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”
。就是人们在日剧中常听到的“搜噶(sou ka)、那路好多(na ru ho do)和搜得死内(sou de su ne)”
请教:日语里“是啊”的发音到底是そうが还是
そうだ
?
答:
そうだ
是肯定句
,意思
是“是的”。そうか是疑问句,意思是“是吗”。“是啊”应该是
そうね
(或
そうですね
)。
大家正在搜
三摄和四摄有什么区别
三一55和60有什么区别
ように和そうに的区别
そう和よう区别
三分类和五分类的区别
三系和五系的区别
三指和四指的区别
国四国三什么区别
老大三 新大三区别
相关问题
日语中そうです、そうですね、そうだった、そうだね意思感觉都都...
日语そうですね、そう、そうだね分别是什么意思?例如别说这个很...
そうですよ、そうですね、そうですか的区别
そうですね是什么意思?
そうですね的几种用法?
そうですね前面接什么形式?2和5题怎么写?
そうですか和そうてすね的区别
日语そですね和そですか有什么区别?