《勉学》颜之推 :“但能说之也”中“说”的读音,翻译

这个字很纠结啊,因为一课一练上这个字的翻译答案给的是:同“悦”,可是老师批错了,还告诉我们翻译的是炫耀夸说。然后老师在读的时候念“shuo”的, 可是我把周围的资料找遍了,百度上也翻译的也是:同“悦” 所以我不确定啊,也不知道读“shuo”还是“yue” 求帮助
我问过老师了- -可是老师说尽管有取悦的意思,但是书上的句子翻译里是:向他人炫耀夸说自己的才学 所以老师说,还是按书本取“炫耀夸说” 还有,我今天差百科的时候,发觉说的意思似乎和之前的不一样了。。貌似改掉了,改成了夸说

“今之学者为人,但能说之也。”出自《勉学》
这里“说”同“悦”,自然读音读为“悦”(yue四声),意思是取悦,这里指取悦他人,向他人炫耀。
这句话的意思是现在求学的人(学习知识)是为了取悦他人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-19
“但能说之也”其中“说”读yue,通悦,取悦的意思
第2个回答  2011-11-16
应该是“yue”啊,类似于通假字之类的吧···反驳下你老师
第3个回答  2011-11-16
yue 第4声 夸耀
第4个回答  2011-11-17
yue、、