水泥中拌合度是什么意思？

Question

原文是blending, 翻译成中文是“拌合度”，但是找不到这个术语，大家知道吗？谢谢！

Answer 1

是不是应该翻译成“混合物”或者“掺合
物”

Answer 2

应该也可以翻译为“混合度”。

是判断搅拌过程中液体的均匀状况的指标。对于完全互溶的液体，混合度可以用调匀度S来描述混合均匀程度。设A和B为两互溶液体，其体积分别为VA和VB，如果搅拌完全均匀，而且A，B两物料经扩散已达到分子尺度的均匀，这时在容器内任一位置取样分析，样品中物料A的体积分率应为，则调匀度S=1。如果完全未调匀，则调匀度S为0。

Answer 3

拌合、搅拌的意思
是blend的现在分词。

参考：
blend英[blend] 美[blend]

v.[I,T]

1.(使)混合，(使)混杂，(使)掺和，(使)融合

2.（使）调和，协调，融合

n.

1.混合物；（不同类型东西的）混合品，混合物

2.（不同事物的）和谐结合，融合

v.[T]

1.调制；配制
v.[I,T]
1.(使)混合，(使)混杂，(使)掺和，(使)融合
2.（使）调和，协调，融合
n.
1.混合物；（不同类型东西的）混合品，混合物
2.（不同事物的）和谐结合，融合
v.[T]
1.调制；配制
时　态：blended,blent,blending,blends

同反义词同： [n.] blending, portmanteau, portmanteau word
[v.] coalesce, go, immingle, intermingle

词义辨析
mix，mingle，blend，combine，merge
这些动词均含“混合”之意。
mix含义广泛，侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来。
mingle暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来。
blend一般可与mix和mingle换用。混合与其各成分的性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性。
combine通常用于化学反应中，指化合物等。
merge指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中。