人与自然和谐相处(Can People Live in Harmony with Nature)
Man and nature are interactive (相互作用的) forces.
Looking back along the river of history, we may find that harmony used to exist between people and nature. At that time nature was pure field to be ploughed, sown and harvested. Man respected nature and was one part of nature.
It seems that people today are masters of natureg Nature is torn into pieces. While we are disrupting(破坏) the order of the natural world, we are the ultimate victims, for nature is seeking its revenge(报复). Disappearing forests, drying rivers, polluted soil and worsening climate have punished greedy human beings. We have taken too much from nature, and given back too little.
Looking forward to the future, when we gain reasoning, when we remember the deep interdependent relationship between people and nature, when citizens of the world work persistently to protect nature, then nature will be our friend instead of our slave or servant. Sure, people can live in harmony with nature, with commitment, hard work and new technology.
另一篇:
与自然的关系(The relation between human and nature)
As we know, the nature is the most important to human. People depend on nature to live and human need fresh air, water, vegetable, which all come form nature. The industry need fuel, raw material, which also root form nature. What’s more, human also belong to the nature, he is high animal existing in nature. As a consequence, if we destroy the nature, in some extent, we will diminish ourselves.
However, human beings haven’t paid more attention to this argument. They upset the ecological balance and destroy the environment surrounding. For example, smoke stacker have disgorged poisonous gases into the atmosphere; factories have dumped waste into rivers and streams; forests have been felled out; citizens haven dumped rubbish everywhere; groundwater have been drawn out unrestrictedly. As the scientists predict, it become dangerous to us if we continue to do so. And in some day, human being will destroy the whole earth and can’t to live any longer.
In a summary,we human must be in harmony with nature
希望能够帮到你 学习愉快……
追问能不能帮忙用中文翻译一下。。
追答As we know, the nature is the most important to human. People depend on nature to live and human need fresh air, water, vegetable, which all come form nature. The industry need fuel, raw material, which also root form nature. What’s more, human also belong to the nature, he is high animal existing in nature. As a consequence, if we destroy the nature, in some extent, we will diminish ourselves.
However, human beings haven’t paid more attention to this argument. They upset the ecological balance and destroy the environment surrounding. For example, smoke stacker have disgorged poisonous gases into the atmosphere; factories have dumped waste into rivers and streams; forests have been felled out; citizens haven dumped rubbish everywhere; groundwater have been drawn out unrestrictedly. As the scientists predict, it become dangerous to us if we continue to do so. And in some day, human being will destroy the whole earth and can’t to live any longer.
In a summary,we human must be in harmony with nature
我们知道,大自然是人类最重要的的。人依靠自然生活,人类需要清新的空气,水,蔬菜,所有来形成自然。产业需要的燃料,原材料,这些都源于自然。更重要的是,人类也属于自然,他是在自然界中存在地高等动物。因此,如果我们破坏自然,在一定程度上,我们会削弱自己。
然而,人类还没有对这样的说法付出更多的关注。他们破坏了生态平衡和周围的环境。例如,烟堆垛吐到大气中的有毒有害气体,工厂排入河流和溪流有倾倒废弃物,森林被砍伐;公民倾倒垃圾随处可见;地下水已不受限制地被倾倒。正如科学家预测,如果我们继续这样做,会很危险的,。有一天,人类将毁灭整个地球,从而不能生活下去。
在总结中,我们人类必须与自然和谐相处。
忽 给你翻译了第二个 学习愉快
本回答被提问者采纳