劝客驼蹄羹,霜橙压香桔 到底是什么意思?

如题所述

这句诗的意思是:劝客人品尝的,是驼蹄羹汤,香橙、金橘,都来自遥远的南方。

出处:唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》

选段:

煖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。

劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。

朱门酒肉臭,路有冻死骨。

荣枯咫尺异,惆怅难再述。

译文:

供客人保暖的,是貂鼠皮袄,朱弦、玉管,正演奏美妙的乐章,劝客人品尝的,是驼蹄羹汤,香橙、金橘,都来自遥远的南方。那朱门里啊,富人家的酒肉飘散出诱人的香气,这大路上啊,冻饿死的穷人有谁去埋葬!相隔才几步,就是苦乐不同的两种世界,人间的不平事,使我悲愤填胸,不能再讲。

诗歌赏析

这一段文字仿佛闲叙家常,不很用力,却自然而然地于不知不觉中已总结了全诗,极其神妙。结尾最难,必须结束得住,方才是一篇完整的诗。

诗人的思想方式无非是“推己及人”,并没有什么神秘。他结合自己的生活,推想到社会群体;从万民的哀乐,来推定一国的兴衰,句句都是真知灼见,都会应验的。以作品内容而论,杜甫的诗是一代史诗,即使是论事,他的诗也是可以供千秋万代的后世加以鉴戒的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-26
出自杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
劝客人品尝的,是驼蹄羹汤,香橙、金橘,都来自遥远的南方。

参考资料:http://baike.baidu.com/view/86118.htm

本回答被提问者采纳