关于英国2001年农场动物口蹄疫事件的问题 还有部分翻译

In 2001 hundreds of farms in the UK went bust as a result of the foot and mouth disease. One such farm was Moelyci near Bangor.这说的是口蹄疫事件发生在英国

But the residents of the local village fought to save it, by raising hundreds of thousands of pounds, bought it with a view to run it as a resource for the community.但这段意思我理解的怎么这么别扭呢?? 当地居民奋力跟口蹄疫斗争,并挣了成千上百磅,还买下来经营作为一个社区、群落?
这是啥跟啥啊? 我找的资料里顶多了解到了口蹄疫爆发的过程,期间还包括英国居民不吃肉啊,还有欧盟,当地农场人员的意见,还有焚烧牛羊,还有病毒的来源,还有英国政府给农民的赔偿,甚至连英国人借口蹄疫这事来诬陷在英的华人这事我也给找到了,就是找不到它上面所说的什么又是赚钱又是经营的还成了社区啥的。。。口蹄疫事件中有着一段吗? 要是有知晓人望解答 谢
The material: lengthy interviews with two of the founders, and a third prominent member of the co-op that runs the farm today.

但是当地的乡村的居民为了节省时间,提高成千上万磅,为社区
买了它为了运行它作为一个社区资源
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-26
口蹄疫爆发解决的办法就是隔离扑杀,当地居民的做法应该是通过将病畜集中隔离起来,从而进行管理防治来对抗疫情。疫区内的消毒,治疗管理等工作都是需要很多钱的。把病畜集中起来,与周围隔开,可以有效防止疫情的进一步扩大