帮忙日语翻译

Question

ki mi ga ya sa xi yi de s ne!do u mo!懂日语的帮我翻译成中文啊，谢谢了……

Answer 1

君がやさしいですね、どうも。
你真温柔啊，谢谢。
やさしい（ya sa xi yi）可以翻译很多意思：善良，和蔼， 优雅等等，如果是拿来形容女性，几乎所有的优点都可以用这个词来表达，所以翻译的时候看语境。

Answer 2

君が优しいですね。どうも。
你很和蔼（友善）哦！多谢！

Answer 3

君が优しいですね。どうも。
你很温柔呢。谢谢。

Answer 4

君が优しいですね！どうも。
你真是温柔啊，谢谢！

Answer 5

你真温柔啊，谢谢

Answer 6

你对我真好 谢谢