じん和にん和ひと有什么区别?

老师说じん是音读,可是我记得にん才是音读啊

じん和にん和ひと的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、じん:北方“人”。

2、にん:南方“人”。

3、ひと:广泛的“人”。

二、用法不同

1、じん:ある个性や特性を持っている人を表す时に用いられる名词で、その复素形はpeopleである。また、既知または非特定の人を指すこともできる。

2、にん:少量の人や具体的な人数を指し、主に法律用语を使う。

3、ひと:基本的な意味は「人、人」です。集団名词です。复数形がなく、文の中で主语を作る时、述语动词は复数形を使います。「人々」を指す。

三、侧重点不同

1、じん:じん是唐音。

2、にん:にん是吴音。

3、ひと:ひと是训读。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-27
日语【人】的发音有 じん和にん和ひと。
它们有什么区别呢?
1,じん和にん都是音读。じん是唐音。也就是北方音。にん是吴音。是南方音。汉字词都用音读。而ひと是训读。是日本固有的读音。
2,じん和にん都是音读,不能独立使用,要和其他词一起使用才有意义。如,中国人「ちゅうごくじん」
3,ひと是训读,可以在句子里单独使用,具有实际意义。如,人が多い。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-12
ひと是训读不用说 じん是吴音 にん是越音