请高手翻译对白要地道A:介意我问你几个私人问题吗？ B：可以，没问题。A：你的身高体重胸围是多少

Question

A:介意我问你几个私人问题吗？ B：可以，没问题。A：电话号码是多少？住在哪里 （如果你是B你将最可能怎样回答？）

Answer 1

A:介意我问你几个私人问题吗？
Would you mind me asking you severl private qustions?
B：可以，没问题。
Sure,go ahead.
A：电话号码是多少？住在哪里
May I have your telephone number?and where do you live?
B:Sorry,they're all printed on my card.追问

~~ 汗 这回答想告别单身都难

追答

你的提问没有具体语境，不好猜测。

追问

一个满脑子坏水的男生 和一个女生的对白，这两个人刚认识

追答

A:介意我问你几个私人问题吗？
Would you mind me asking you severl private qustions?
B：可以，没问题。
Sure,go ahead.
A：身高体重胸围是多少？电话号码是多少？住在哪里
What about your height,weight and bust size?May I have your telephone number?And where do you live?
B:Just guess what I look like then.My telephone number changes often because I often change my living house.

追问

呵呵，很多都是塞棉花或者挤出来的，所以现在很多男人在婚后老是抱怨老婆并没有那size，还有没有绝一点的回答

追答

你想好了，我给你翻译吧。

Answer 2

A: do you mind if I ask you A few personal questions? B: yes, no problem. A: your height and weight bust is much

Answer 3

B:对不起,有些我不知道.电话我从来不记啊,至于住哪,我租房,正打算搬追问

这个不错 用英文回答哦，还有加上 你介意我搬来你家么~~

追答

B: Sorry, some I do not know the phone I never remember ah, as to where to live, I rent, is planning to move
2.B:that, so I say find room for rent, you can do
B:那个,等我找到适合租的房再说,可以吗