翻译英语句子

Question

An old porter worked at the railway station for a long time .One moreing he was standing and waiting for travelers to ask himto help them with their luggage ,when he saw a short man running towards to the train with a big bag in his hand。 The porter watched the man for a few seconds,and then the man saw him.at once the short man ran up to the porter and asked,"Can i catch the 10:35train to london, porter?"He was breathing very fast,and he seemed worried. The old porter looked ai him for a moment and then said with a smile."Well,sir,I'd like to heip you,but I can't answer your question because I don't know how fast you can run along rails.You see,'he explained,"The10:35 train to London left five minutes ago."

Answer 1

一个老搬运工的工作在火车站了很久。他站着等待旅客求他帮助他们与他们的行李，当他看到一个男人拿着一大袋行李。搬运工看着那人几秒钟，然后这个人看到男人跑到门房问道，“我可以赶上10点35分的火车去伦敦，波特？”他呼吸很快，而且他似乎很担心。老波特看了他一会儿，然后微笑着说。”好的，先生，我想帮你，但是我不能回答你的问题，因为我不知道你能跑多快沿导轨。你看，”他解释说，“10点35分的火车去伦敦五分钟前离开的。”

Answer 2

一个老搬运工在火车站工作很长时间了。一天早晨，他站着等游客叫他帮忙搬运他们的行李，正好，他看见了一个矮个的人手里提着一个大包，奔向火车。这个搬运工看了那个人一会儿，然后，那个人看见了搬运工。那个矮个的人马上跑向搬运工，问他：“搬运工先生，我能赶上10：35去伦敦的火车吗？”他的呼吸很急促，而且看起来很着急。老搬运工看了他一眼，然后告诉他：“呃，先生，我很想帮助你，可是我回答不了你的问题，因为我不知道你沿着火车路能跑多快。你看啊，”他解释道，“10：35去往伦敦的火车五分钟前就开走了。”

Answer 3

一个老搬运工曾在火车站很长一段时间。一天早上，他站在那儿，等待旅客要他帮忙他们搬行李，就在这时他看到了一个矮个子男人，手里拿着一个大袋子，朝列车奔跑。这位搬运工看了该男子几秒钟，男子也看到了他。这位矮个子男人跑了过来问这位搬运工：“我能赶上10:35到伦敦的火车吗，搬运工？”他呼吸非常快，似乎很担心。老搬运工看了他一会儿，然后微笑着说。“好了，主席先生，我想帮你，但我不能回答你的问题，因为我不知道你能跑多快，你可以沿铁轨跑，”他解释说：“10：35到伦敦的火车五分钟前就离开了。”

Answer 4

一位老行李员在火车站工作很久了。一天早上他正站着等待旅客们向他寻求帮助时，看见一个矮个子的男人手上提着一个打包向火车跑去。行李员看了他一会儿，然后那个人看见了行李员。矮个子男人迅速跑向行李员问：行李员，我能赶上十点三十五分去伦敦的火车吗？他急促的喘气，看起来很焦急。老行李员看了他一会儿后微笑着回答：哦，先生，我愿意帮助您，但是我不能回答您的问题，因为我不知道您沿着铁路跑的速度呀。他解释道：十点三十五区伦敦的列车五分钟前久开走了。

Answer 5

一位老搬运工在火车站工作了很长时间。一天早上，他站在那等着游客们要他帮他们搬行李时，看到了一个矮个子男人手里拎着一个大包跑向火车。搬运工看了那个男的几秒，然后那个男人看见了他，矮个子男人立刻向着搬运工跑过来问他，我能赶上10:35分开往伦敦的火车吗？他呼吸很急，看起来很担心的样子。老搬运工看了他一会儿然后微笑着说，先生，我很乐意帮助你，但是我不能回答你的问题，因为我不知道你是否能相火车跑的一样快。要知道，他解释，10:35开往伦敦的火车五分钟钱刚开走。

Answer 6

一个老搬运工的工作在火车站了很久。他站着等待旅客求他帮助他们与他们的行李，当他看到一个男人拿着一大袋行李。搬运工看着那人几秒钟，然后这个人看到男人跑到门房问道，“我可以赶上10点35分的火车去伦敦，波特？”他呼吸很快，而且他似乎很担心。老波特看了他一会儿，然后微笑着说。”好的，先生，我想帮你，但是我不能回答你的问题，因为我不知道你能跑多快沿导轨。你看，”他解释说，“10点35分的火车去伦敦五分钟前离开的。”