翻译“过去的那个我已经死了”

翻译“过去的那个我已经死了”
哎呀，本人英语盲，不知道选哪个

举报该问题

第1个回答 2011-11-24

The old me has already dead.

第2个回答 2011-11-24

I have already dead from the past

第3个回答 2011-11-24

My past has gone ,now I am reborn .本回答被提问者采纳

第4个回答 2011-11-24

The past that I was dead

相似回答

“过去的我已经死了”英语怎么说答：The peoson was died who was me last.

以前的我已经死了英语怎么说答：dead是死亡了的意思，是指生命特征完全消失，如果用dead来表示，不论过去和现在你已经是死人了。你想表达的意思是你焕然一新了，所以用The old me has been left in the past.(旧我被留在了过去)或者You have a new me now.我是根据意思来翻译的。

大家正在搜

曾经的那个我已经死了曾经的我已经死了现在的我过去的已经死了现在站在你面前的是你认识的那个我已经死了曾经的那个人已经死了曾经软弱的我已经死了我已经死了翻译曾经的已经死了现在是以前的我已经死了说说