日语翻译1

如题所述

哎呀,
这是什么文章,
写的真好。
【翻译内容】
窗外变暗了,遇上大风雪的时候,肯定从白天开始就不见光明。
美丽的雪变成了豹,幻化成了白色的恶魔。似乎我从小到大就没见过这样的雪魔。

还在北海道的时候,不知我有多憎恶这雪。但是,要离开的时候,本应最让我憎恶的雪反而最让我挂怀。每天,恶魔的一面都在淡化,能想起的都是美好的一面了。
如今想法发生了改变,雪也带给我无尽的快乐。
其中,最先涌现脑海的是滑雪。
因为在grenta附近,我经常从学校回来时去滑雪。
一直沉浸在滑雪中,恍然时已是夜幕降临。眼前的街道华灯初上,已能够看到滑道另一端的我家的灯火。
见到此景,察觉是父亲已回家了吧,然后就想着今天晚饭吃什么呢。
突然,身后的林子里鸟儿齐飞,然后慢慢地盘旋着消失在山的那头。很快又陷入了寂静中。
grende已经没什么人了。现在正向山下滑去的那个人,也逐渐成为一个黑点,消失在了路的尽头。忽然,这时,雪山被包裹在了一片恐怖之中。
“回家吧”我听见自己说,滑雪杖一用力,一口气冲下山去。
其他如打雪仗,堆雪人之类的事,也能想起很多。
还有,与喜欢的人一起雪中散步,是比任何事都要鲜活的回忆。
二人在飘洒雪中散步。什么也不说,只是步调契合地向前走着。两个人的身前、身侧、身后,都是皑皑积雪。
置身于此,会产生误认为自己被包裹在雪壁的错觉。在雪中,世界只成为了两个人的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-14
打出来的话就用那个翻译器好啦,excite翻译器,这个好用啊。
第2个回答  2011-11-14
看不清,可以写出来吗?