英语翻译： "这是我们推荐的款式,供您参考"This is our recommend product for your reference

如题，请问我英文写的对吗?或者怎样说会更好一点？谢谢

举报该问题

推荐答案 2011-11-13

This is our recommended product for your reference. 动词作为形容词来用，别忘了加ed变成过去分词呀！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/0IfhS66fX.html

第1个回答 2011-11-13

这样是可以的，，
We recommend the style for you. Whether you adopt it or not depends on your own needs.
翻译一种给您参考，，您自己的翻译好像更简洁，，不过看您翻译出的内容是用在什么方面。

第2个回答 2011-11-13

This is product that we recommend for your reference

第3个回答 2011-11-13

呵呵很正确啊
给你个简短点的参考下
Please refer to the style we recommend

相似回答

关于眼镜的一些英语单词答：nbsp;nbsp;情况一:镜架款式nbsp;店员想向顾客推介最新款式太阳眼镜时,可参考以下例子:nbsp;顾客:nbsp;i’dnbsp;likenbsp;tonbsp;seenbsp;somenbsp;sunglasses(我想看一些太阳眼镜).nbsp;店员:nbsp;thesenbsp;arenbsp;newnbsp;arrivals(这些是最新款式).nbsp;looknbsp;nicenbsp;onnbsp;you(你戴起来十分好看).nbsp;...

英语翻译,急求!答：2.如果你认为这个提议是可以接受的，请有线电视我们立即为我们的确认。3.这是提供上述问题以我方最后确认参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm

大家正在搜

英语翻译，跪求大师人工帮忙翻译吧！内容:附件为我们同事为他...

我们有两种方案供您参考英语如何翻译

翻译成英文：将您喜欢的款式和订购数量告诉我,之后我们将做一个...

当然，我们的只供参考，您可以自由搭配英语翻译

英语翻译：上次我们寄出的样品怎么样？请给出意见，这样我们就可...

请问 “我提供的这些信息也许可以供您参考” 这句话怎样翻译成...

翻译：这是我们工厂生产的照片供你参考一下

可以发个样本供我们参考一下吗的翻译是：什么意思