猫和老鼠四川方言版是目前各大方言版本中我认为本意最搞笑最有喜感的一部方言版本了。但是有很多网友都说听原版的没有配音，方言版的又听不懂，所以我现在想给这120多集的四川版配字幕。我是贵州人，当然听得懂四川话了，但是有部分还是听不懂，比如说像里面说的一些四川的食品啊，还有一些四川特别的东西之类的，所以不好打字幕。现在就想请问有没有字幕，提供一下，或者有志同者，能否打一下字幕。若这个问题过期之前还没有具体的可行之处的话，那我就决定把方言翻译成普话了。不过可能在一些四川方言中的特有名词就打不好字幕了。